Трагедия, скандал и триумф: Невероятная история единственного плей-офф за скудетто
Статья написана до событий матча Интера с Ромой
В прошлое воскресенье «Интер» изо всех сил пытался удержать на стадионе «Ренато Далл'Ара» в Болонье драгоценное очко — словно ребёнок, обнимающий последнюю конфету. Победа выводила бы их вперёд в гонке за скудетто, оставив позади «Наполи» под руководством Антонио Конте.
Но Риккардо Орсолини своим ударом через себя переписал сценарий вечера: на последних минутах встречи трибуны взорвались, а сам Орсолини, сбросив майку, отпраздновал победный гол Болоньи со всей страстью человека, наконец открывшего банку с вареньем после долгой осады. «Интер» остался с 71 очком, сравнявшись с «Наполи» на вершине турнирной таблицы Серии А.
Ситуация резко отличалась от событий 2022 года на том же стадионе, когда ошибка Ионуц Раду стоила «Интеру» чемпионского титула.
И всё же именно «Болонья» снова поставила «Интер» и всю Серию А в режим тревожного ожидания — как пассажиры у ворот на случай возможного уникального плей-офф за титул чемпиона Италии. Хотя для некоторых итальянцев постарше такое дежавю было бы уже вторым в жизни.
В американском спорте плей-офф для определения чемпиона — такой же обыденный ритуал, как кофе с утра: одиночный финал в НФЛ и МЛС, затяжные серии до четырёх побед в МЛБ, НБА и НХЛ. Но в Европе, где в футболе привычно царит система очков и потом — если нужно — голевой разницы, личных встреч и прочих критериев, подобные сценарии редки, как солнечный день в Лондоне.
С момента основания Серии А в сезоне 1929/30 плей-офф использовались для решения вопросов вылета, выхода в еврокубки и — лишь однажды — для определения обладателя скудетто, когда команды оказывались вровень по очкам.
С 2005/06 плей-офф упразднили, вернув их только в сезоне 2022/23, да и то исключительно для выяснения судьбы титула или третьего неудачника, вылетающего в Серию B, если команды снова окажутся вровень.
За всю долгую историю Серии А чемпион определялся в плей-офф лишь один-единственный раз. И вот как это было...
В сезоне 1963/64 борьба за титул превратилась в настоящий трёхсторонний поединок между «Болоньей», «Миланом» и «Интером».
«Болонья» начала сезон с решимостью избавиться от привычки финишировать на четвёртом месте, как это случалось два года подряд — в 1962-м и 1963-м. Их тренеру, Фульвио Бернардини, который в 1956 году уже приводил «Фиорентину» к чемпионству, предстояла миссия уровня «поднять Эверест в тапочках».
А соперники у него были более чем серьёзные: свежевыигравший Кубок чемпионов «Милан» и «Гранде Интер» под руководством Эленио Эрреры — действующие чемпионы Италии.
Составы «Милана» и «Интера» тогда пестрели чемпионами мира: Жаир да Кошта в «Интере», Жозе Алтафини в «Милане», обладатель «Золотого мяча» 1960 года Луис Суарес (нет, не тот, который грызёт защитников) тоже блистал в рядах «Интера», плюс целая россыпь многократных победителей Серии А.
А вот «Болонья» могла похвастаться только Кубком Италии и недавно выигранной Митропа Кап, что в контексте этой компании звучало как «у меня есть медаль за участие».
Но талантов у них хватало. Хельмут Халлер, Романо Фольи и Джакомо Булгарелли ещё впереди ждали свои трофеи — и на домашней, и на международной арене. Халлер, фантазист и мотор атак, и Булгарелли, универсальный дирижёр в центре поля, помогали главной атакующей надежде команды — Харальду Нильсену, лучшему бомбардиру прошлого сезона.
Нильсен, забивший шесть голов в пяти матчах за Данию на Олимпиаде 1960 года в Риме, давно попал на карандаш футбольных скаутов. И хотя президент «Болоньи» Ренато Далл'Ара ворчал на идею подписать ещё одного нападающего (ведь Луис Винисио уже был в команде), спортивный директор Карло Монтанари проявил настойчивость редкой закалки.
Прошёл почти год, прежде чем Нильсен окончательно освоился в Серии А, после чего разогнался так, что его не остановили бы и трамваи: 19 голов в сезоне 1962/63 и 21 в 1963/64.
К голам добавился надёжный последний рубеж — вратарь Вильям Негри, перешедший летом 1963-го из «Мантовы», и железобетонная защита в лице Карло Фурланиса, Франческо Янича и капитана Мирко Павинато, с Париде Тумбурусом, державшим опорную зону.
Под чутким руководством Бернардини «Болонья» уверенно шла вровень с миланскими грандами в первой половине сезона, а в начале февраля даже вышла вперёд, воспользовавшись поражением «Милана» от «Лацио» со счётом 0:1.
Февраль напоминал игру в музыкальные стулья — но «Болонья» удерживала лидерство, словно опытный капитан на ветреном море. А 1 марта Халлер, Нильсен и компания отправились на «Сан-Сиро» и обыграли «Милан» 2:1, укрепив за собой статус претендентов №1 на скудетто.
Однако через три дня ситуация перевернулась с ног на голову.
4 марта Итальянская федерация футбола объявила: сразу пять игроков «Болоньи» сдали положительные тесты на амфетамины после разгромной победы 4:1 над «Торино» месяцем ранее.
В Болонье вспыхнули уличные протесты.
Под подозрение попали Фольи, Павинато, Тумбурус и вингеры Марино Перани с Эцио Паскутти. «Однажды в жизни выиграл матч на «Сан-Сиро» — и на тебе, через три дня обвинение в допинге», — вспоминал позже Булгарелли в интервью La Repubblica.
Клуб потребовал пересмотреть вторую партию проб, которую, как оказалось, вообще не анализировали. Но подать в суд «Болонья» не могла: все клубы подписали обязательство решать споры только через спортивный арбитраж — своего рода ловушка, где ключи забыли на верхней полке.
И тогда на сцену вышли трое болельщиков «Болоньи» — по совместительству юристы — которые подали официальную жалобу в прокуратуру на порядок проведения тестов.
Через несколько дней после объявления федерации прокурор Болоньи Доменико Бонфильо завёл дело против «неустановленных лиц» и распорядился изъять обе партии проб.
Пока в залах суда кипели страсти, на поле «Болонья» скромно победила «Сампдорию» 1:0 благодаря пенальти в исполнении Халлера. Но 20 марта пришёл вердикт: клуб наказали на три очка — матч против «Торино» аннулировали со счётом 0:2 и добавили ещё штрафной балл.
Фульвио Бернардини дисквалифицировали на 18 месяцев, а командного врача изгнали из всех спортивных мероприятий. При этом пятеро игроков оправдали, признав, что они стали жертвами невольного отравления.
Следующий матч «Болонья» провела в гостях против «Ромы» на «Олимпико» — в тот же день, когда «Интер» играл миланское дерби.
«Милан» и «Интер» разошлись миром 1:1, и ещё один пенальти Халлера принёс «Болонье» победу и два очка. Но самым обсуждаемым событием дня стал Бернардини, который, не изменяя себе, управлял командой из трибун по рации — до тех пор, пока бдительные стюарды не конфисковали «говорящую шляпу».
Дальше «Интер» приехал на стадион «Комунале», тогда ещё носивший старое название. Голы Марио Корсо и Жаира помогли миланцам одержать победу 2:1 и увеличить отрыв на вершине до четырёх очков.
В апреле команда Бернардини не отставала: победы над «Виченцей», «Бари», «Катанией» и отложенная игра против СПАЛ позволили держаться вровень с миланцами. Но в мае небо снова перевернулось.
Результаты повторного анализа проб, опубликованные в мае, показали: они были чисты. Ампулы из первой партии хранили так плохо, что уровень амфетаминов в них мог свалить лошадь, не говоря уж о человеке.
16 мая апелляционный суд снял все обвинения: Бернардини вернулся на тренерскую скамейку, врач тоже реабилитирован, а «Болонье» вернули три очка — теперь они шли вровень с «Интером», по 49 очков.
В оставшихся трёх турах обе команды набрали одинаково: две победы и одна ничья. И вот — «Болонья» и «Интер» закончили чемпионат с 54 очками.
На мгновение стадион «Комунале» взорвался радостными криками: фанаты решили, что они стали чемпионами. Причина — ошибка в объявлении.
По стадиону пронеслось: «Spareggio con l’Inter!» — «Плей-офф с «Интером», но многие услышали «Pareggio dell’Inter» — «Ничья «Интера». А раз «Интер» якобы сыграл вничью с «Аталантой», значит, титул — в кармане «Болоньи».
Увы, реальность была другой: «Интер» победил «Аталанту» 2:1 на «Сан-Сиро», и впервые (и пока единственный раз) в истории Серии А судьба скудетто должна была решиться в дополнительном матче.
За четыре дня до матча «Болонью» настигла ужасная новость.
На встрече президентов «Интера», «Болоньи» и Серии А, где обсуждали распределение доходов от предстоящего плей-офф, Ренато Далл'Ара внезапно пережил сердечный приступ и скончался прямо на руках у владельца «Интера» Анджело Моратти.
Игроки «Болоньи» узнали об этом, готовясь к матчу на тренировочной базе «Лацио» в Тор-ди-Квинто, на севере Рима. До этого Бернардини увёз команду в прибрежный городок Фреджене, отправив их в традиционный для Италии «ритиро» — своеобразное спортивное затворничество в отеле или базе перед важнейшими матчами.
Реакции на смерть Далл'Ары были разными: кто-то считал, что играть нельзя. «Я надеялся, что матч перенесут», — вспоминал спустя полвека защитник «Болоньи» Янич в интервью клубному каналу.
Но федерация и клубы решили: игра состоится. И, как позже признался нападающий Нильсен, смерть Далл'Ары стала для команды не грузом, а тихим огнём, горевшим внутри.
7 июня 1964 года на «Олимпико» в Риме «Болонья» и «Интер» сошлись в бою за скудетто. Стадион был забит до отказа: на склонах холма вокруг арены болельщики карабкались на деревья, чтобы не пропустить великое действо.
Перед матчем Бернардини ломал голову над травмой Перани: важного флангового игрока не хватало, как недостающего винтика в часовом механизме. Но тренер, римлянин по рождению, придумал нестандартный ход.
Он поставил правого защитника Бруно Капру на правый фланг за спиной у вингера Перани, чтобы нейтрализовать прорывы Джачинто Факкетти по левому краю атаки «Интера».
Из-за этого левая сторона нападения «Болоньи» осталась как пустая сцена в театре, куда время от времени забегали разные актёры — даже Перани иногда перемещался туда, зная, что на правом фланге надёжный тыл.
Первый тайм прошёл без фейерверков: самым близким к голу был Нильсен.
В начале второй половины Факкетти пробил из-за штрафной, но Негри, вратарь «Болоньи», не позволил мечте «Интера» сбыться так легко.
«Атака против обороны» продолжалась, но оборонительная армада Бернардини стояла, словно скала. Более того, на контратаке «Болонья» сама чуть не забила: удар Фольи издали парировал вратарь «Интера» Джулиано Сарти, а на добивании Нильсену не хватило доли секунды.
Лучший момент для «Интера» пришёл на 62-й минуте: Луис Суарес прошёл сквозь полузащиту «Болоньи» и вместе с Сандро Маццолой вывел на ударную позицию Аурелио Милани — но тот смачно пробил мимо ворот, словно футболист, который перепутал ворота с рекламным щитом.
За 16 минут до конца Армандо Пикки завалил Халлера на самой границе штрафной. Со штрафного Булгарелли аккуратно отпасовал Фольи, и тот нанёс удар: рикошет от Факкетти обманул Сарти — мяч затрепетал в сетке! «Болонья» повела 1:0.
Но какая же победа «Болоньи» без гола Нильсена? На 84-й минуте Фольи забросил мяч за спины защитников «Интера», и Харальд Нильсен, словно ныряльщик за жемчугом, выскочил и пробил мимо Сарти, поставив точку в этом драматическом вечере — 2:0.
Игроки «Болоньи» на радостях подняли Бернардини на плечи — редкий момент, когда вес всей борьбы наконец-то ощущался как лёгкое перо.
Они не могли поверить: да, это случилось. «Болонья» — чемпион Италии.
Спустя 61 год ситуация вновь удивительно похожа: «Интер» и «Наполи» идут ноздря в ноздрю за пять туров до конца.
На бумаге путь Симоне Индзаги сложнее: дома им предстоит принять «Рому» и «Лацио». К тому же у «Наполи» нет еврокубков, а «Интер» отвлечён полуфиналом Лиги чемпионов против «Барселоны» — Серия А даже перенесла матч с «Ромой» на воскресенье из-за похорон Папы Франциска.
И если «Наполи» и «Интер» будут по-прежнему шагать в ногу до самого финиша, вполне возможно, что снова, как в 1964 году, все дороги приведут в Рим.
Оригинал статьи - The remarkable season when Serie A title was decided by a play-off (which could happen again) - The Athletic
