Даниэль Фарке: «Если ты не делаешь трансферов зимой — значит у тебя все в порядке»

На этой неделе в Англии закрылось зимнее трансферное окно 2025 года. Лидеры Чемпионшипа, «Лидс Юнайтед», провели его более, чем скромно. Клуб вообще никого не купил и отправил в аренду только Джо Гелхардта (в «Халл»), да пару ребят из молодежки в низшие лиги.

В Чемпионшипе лишь два клуба этой зимой не провели входящих трансферов — «Лидс» и «Бристоль». В то же время, конкуренты «белых» по борьбе за выход в АПЛ в той или иной мере усилили свои составы. «Лидс» же серьезно вел только Кэмерона Арчера из «Саутгемптона», но в итоге договориться о трансфере не получилось.

Естественно, болельщики «павлинов» остались недовольны таким итогом окна. Поэтому журналисты первым делом спросили главного тренера клуба, Даниэля Фарке, о трансферной ситуации. Немецкий тренер дал большой и обстоятельный ответ, перевод которого мы публикуем для вас.

Перед чтением обязательно подпишитесь на наш телеграм-канал. Там вы сможете в режиме онлайн наблюдать борьбу за путевки в АПЛ!

«Я никогда не комментирую детали нашей работы. В целом я ожидал, что окно будет довольно тихим, но в итоге оно оказалось очень тихим. Что ж, мы двигаемся дальше и сосредотачиваемся на футболе.

Главный заголовок нашего трансферного окна? Я доверяю своей команде. После двух третей сезона Чемпионшипа мы находимся на первом месте, у нас 63 очка после 30 матчей (сейчас у «Лидса» уже 66 очков, вчера они победили «Ковентри» Фрэнка Лэмпарда — прим. пер). Именно эти парни подняли нас на такую позицию, и у меня нет ни единой причины думать, что они не смогут завершить сезон там же, где мы есть сейчас.

Двадцать лет назад, если вам хотелось пощекотать нервы, вы включали фильм про Джеймса Бонда. А теперь футбол превратился в заголовки: «Экстренные новости! Репортеры на базе! До закрытия окна два часа!» Слухи такие, слухи сякие… Я не люблю все это. Это не мой стиль ведения дел. Такое ощущение, будто ты на фондовой бирже и ждешь последней секунды, чтобы купить или продать.

Я не считаю, что в здоровой ситуации бизнес должен работать в условиях жесткого дедлайна. Иногда этого не избежать — например, если в команде случилась внезапная травма. В мое первое трансферное окно, когда «Лидс» только вылетел, у нас были большие проблемы, и нам пришлось работать до самых последних часов окна. Уже на следующий день после закрытия ТО был матч, и я не знал, кто выйдет на поле. Это нездоровая ситуация. Я не люблю поздние трансферы. В это время творится полный хаос: агенты предлагают игроков сразу 20 клубам, лишь бы заработать, а сам игрок сразу после перехода заявляет, что с детства мечтал играть за эту команду.

Посмотрите на топ-лиги. «Ливерпуль» лидирует в таблице — и что, они кого-то подписали? Нет. У них было активное окно? Нет. «Бавария»? Нет новичков. «Реал Мадрид»? Тоже тишина. Это сигнал: если тебе не нужно зимнее окно для усиления, если ты не бежишь совершать трансферы в последний момент — значит, у тебя все в порядке. Конечно, никто не даст не гарантии, что ты выиграешь лигу. Тебе все равно потребуется немного удачи, чтобы никто не получил травм, но если ты пассивен на рынке в январе — это обычно хороший знак. Я доволен, что мы оказались именно в таком положении.

Я уже раньше оказывался в таких обстоятельствах — когда ты занимаешь первое место в январе, то это влечет за собой два эффекта. Во-первых, твоими игроками начинают интересоваться другие клубы. Во-вторых, становится сложно найти кого-то, кто реально усилит состав. Так было всю мою карьеру.

Когда ты на вершине, ты в центре внимания, а значит, кто-то захочет переманить твоих игроков. Поэтому для нас было важно пресечь любые предложения со стороны и не продавать ключевых ребят. Мы справились с этим. У нас пытались купить игроков, но мы отказали всем.

Вторая проблема — найти усиление, когда ты уже на вершине. Если ты занимаешь первое место, то уже многое делаешь правильно. Если в твоей команде нет серьезных травм, то у тебя нет проблем. Кто тогда должен нас усилить? В январе выбор ограничен, и чаще всего это аренда. Но давайте будем честны: какой арендованный игрок реально усилит команду, которая уже идет первой?

Чтобы это было возможным, нужно подписывать кого-то очень высокого уровня. Например, арендовать игрока АПЛ. Иногда, конечно, получается, но если футболист доступен для аренды, то это не просто так. Получается, он не входит в основную обойму из 17-18 ключевых игроков и не выходит на поле регулярно. Возможно, дело в его игровых качествах, характере, а может быть у него конфликт с тренером, или он восстановливается после травмы. В любом случае, ты берешь игрока, который выпал из ритма, его форма оставляет желать лучшего и это не ключевой винтик команды. Давайте реально посмотрим на ситуацию: если игрок не проходит в 17 основных игроков даже в команде нижней половины АПЛ, реально ли он усилит нас? Зачем такой игрок клубу, который лидирует в Чемпионшипе и борется за выход в АПЛ? Сложный вопрос.

Нам, конечно, подойдут игроки из топ-клубов АПЛ. Но «Ливерпуль», «Челси», «Ман Сити» и другие отдают в аренду только только при условии гарантии игрового времени. А как мы можем это гарантировать? Кого тогда я должен посадить на лавку? Джо Родона? Паскаля Страука? Я должен пообещать кому-то, что уберу из состава Брендена Ааронсона, который сейчас творит чудеса? Нет, у нас честная конкуренция. Гарантировать игровое время можно, если у тебя есть травмы или ты идешь на девятом-десятом месте. Но никто не будет гарантировать кому-то выход на поле в команде, которая показывает такой футбол, как мы в последние месяцы.

Поэтому сложно найти игрока в аренду , чтобы он улучшил команду, хотел перейти к нам и понимал, что его ждет серьезная конкуренция в последние 3 месяца сезона. Никто не скажет ему, что он определенно будет играть. В такой ситуации можно только купить игрока. Мы изучили доступные варианты, но они были немного или даже сильно переоценены. Именно поэтому январский рынок — сложный. Мы не нашли никого, кто бы подходил нам по всем параметрам, поэтому мы решили не предпринимать никаких шагов.

Я не считаю, что нужно просто повторять за другими и делать трансферы только потому, что так делают все. Мне нравится работать в клубе, который действует умно и аккуратно. Я хочу быть в команде, которая строит успех, а не покупает его. Я бы не отказался от идеального варианта, если бы он подвернулся, но ни один вариант не соответствовал моим требованиям: либо игрок нам не подходил, либо был слишком дорогим.

Я полностью доверяю своим игрокам и уверен в них. Эта команда доказала, что она лучшая, даже когда у нас не было Илии Груева и Итана Ампаду, а также Паскаля Страука и Патрика Бэмфорда, которые получили травмы. Я не понимаю, почему мы должны бояться последней трети сезона. Для меня все было ясно с самого начала трансферного окна».