Отца Сона обвинили в жестоком обращении с детьми. Что известно?
Скандал в Южной Корее.
Сон Вун Чжун – бывший футболист, папа Сон Хын Мина и директор семейной футбольной академии в Чхунчхоне, родном городе его сына. Он известен запредельной строгостью, которая превратила Сона в мировую звезду. И до недавнего времени Сон-старший считал, что эти методы применимы ко всем.
Ошибка выжившего?
Похоже на то. В Южной Корее скандал – родители одного из воспитанников академии обвинили отца Сона и еще двух тренеров в физическом и моральном насилии над ребенком.
Отца Сона подозревают в оскорблениях игрока, а тренеров его академии – в физическом насилии
История тянется с весны. После сборов на японской Окинаве родители футболиста заметили у него синяк на бедре. Вскоре они обратились в полицию: сын рассказал, что один из тренеров ударил его и еще трех игроков угловым флажком по ягодицам. Эти удары вместе с отжиманиями стали наказанием за то, что парни не смогли пробежать от ворот к центральной линии за 20 секунд. Родители утверждают, что последствия ударов потребовали двухнедельного лечения.
Они также обвинили Сона-старшего в оскорблениях из-за ошибок на тренировках, а еще одного тренера – в ударах по разным частям тела в общежитии игроков академии.
В апреле полиция направила дело в прокуратуру, а в июне Сон Вун Чжун выступил с заявлением через информагентство Yonhap. Он извинился перед игроком и его семьей, признал не самые современные методы воспитания, но отверг обвинения в жестоком обращении.
«Клянусь, что тренеры в моей академии никогда не участвовали ни в каких действиях, которые не были бы основаны на любви к нашим молодым игрокам, – заявил Сон. – Многое из того, что сказал истец, не соответствует действительности, и мы в академии полностью сотрудничаем с властями во время этого расследования, не искажая и не скрывая факты.
Признаю, что придерживался собственных методов, не признавая стандартов, установленных меняющимися временами. Буду искать другие способы, которые могут помочь молодым спортсменам сосредоточиться на поле и оставаться приверженными тренировкам».
Глава академии добавил, что родители игрока потребовали «сотни миллионов вон» (один миллион вон равен 720 долларам – Спортс) в качестве компенсации. И академия не может позволить себе такие выплаты.
Адвокат потерпевшего Рю Чжэ Юл не согласен: он заявил, что Сон-старший пытается представить себя и тренеров невиновными, а истцов – жадными.
Отец Сона заставлял сыновей по 4 часа набивать мяч и посоветовал не жениться до завершения карьеры
В 2022-м Сон наколотил 23 гола – и первым из азиатов забрал «Золотую бутсу» АПЛ. Но похвалы от папы бомбардир «Тоттенхэма» не дождался, только напутствия на будущее:
«Он должен работать усерднее и добиться большего прогресса. Если он удовлетворен тем, чего достиг сейчас, кризис уже на подходе. Он всегда должен стараться играть лучше, чтобы оставаться в лучшей форме, не так ли? Я всегда хочу, чтобы он был на 10 процентов лучше, а не был доволен нынешним положением».
Папа Сона сам играл до 28, дальше помешала травма. Не до конца реализованная мечта предопределила будущее сыновей: у Сон Хын Мина и его старшего брата просто не было выбора.
Ранее мы уже рассказывали о суровости Сон Вун Чжуна: здесь и здесь.
Приводим главное:
● Изматывающие тренировки.
«Он поручил нам четыре часа набивать мяч. После трех часов у меня уже троилось в глазах, а пол казался красным [из-за налитых кровью глаз]. Я так устал, а он был очень зол из-за этого. Думаю, что это была лучшая история [из детства], и мы все еще про это разговариваем, когда собираемся вместе. Четыре часа держать мяч в воздухе и не ронять... Это сложно, не так ли?»
Это воспоминания Сона о наказании со стороны отца за то, что братья сильно поругались. Похожая история случилась, когда папа взялся тренировать школьную команду Сона. Надо было удержать мяч в воздухе 40 минут. Когда другие ребята ошибались, не следовало никаких комментариев. Стоило упустить мяч Сону, всему составу приходилось начинать упражнение заново.
«Игроки понимали, что это было, потому что я его сын, и да, это было очень тяжело. Но если подумать сейчас, то это правильный путь, – считает футболист. – Был ли он строгим тренером? О да. Пугающим. Отец всегда думал о том, что мне нужно. Он все делал для меня. Без него, возможно, я не оказался бы там, где нахожусь сейчас. Как футболисту мне порой нужна помощь. Важно работать с хорошим тренером, и без удачи тоже никуда. У меня все сложилось [удачно]».
● Сон-старший разработал для сына специальную программу тренировок с самого детства. Сначала они работали исключительно над базовыми навыками, затем, когда Сон пошел в среднюю школу, отец заставлял его регулярно работать с мячом и бить по воротам левой ногой. Когда Сону исполнилось 18, он стал работать над ударом – бил по 500 раз за тренировку обеими ногами, отрабатывая удары из определенных точек в штрафной.
Возможно, именно поэтому Сона считают чуть ли не идеальным двуногим футболистом.
● Сон известен как один из главных джентльменов в футболе, которого практических невозможно вывести из себя. Уважение к окружающим ему тоже привили с детства.
«Отец говорил, когда я был юн, что если я выхожу на ворота, а соперник получил травму, я должен выбить мяч и помочь сопернику. Если ты хороший футболист, но ты не знаешь, как уважать других, ты никто. Он по-прежнему мне это говорит, – признавался Сон. – Иногда это сложно, но мы все сначала люди, а уже потом футболисты. Нужно уважать друг друга. На поле, вне поля – почему это должно отличаться?»
● В прошлом Сон встречался с корейскими поп-звездами Бан Мин А и Ю Со-Юн, но сейчас он один. По совету папы футболист не планирует жениться, пока не закончит игровую карьеру: «Я согласен с отцом. Когда ты женат, семья выходит на первый план, жена и дети, только потом футбол. Мне важно, чтобы, пока я играю на топ-уровне, футбол оставался главным. После окончания карьеры, ну или там в 33-34 года, у тебя по-прежнему впереди долгая семейная жизнь».
● Сон объяснял, что в корейском обществе слово родителей – закон.
«В Европе и Азии разный подход. Люди думают: почему он живет с семьей? Но причем здесь я? Кто помогал мне играть в футбол? Родители. Они пожертвовали своей жизнью и приехали сюда, чтобы помогать мне. Я должен им отплатить, – говорил Сон. – Я очень благодарен им за каждую возможность, которая позволила мне этого добиться».
В Южной Корее запретили телесные наказания детей совсем недавно. Непомнящий рассказывал, что тренеры могли ударить даже взрослых игроков
На домашнем ЧМ-2002 корейцы добрались до полуфинала. Сразу после турнира звезда этой сборной Ли Ен Пхе (в будущем поиграет за ПСВ, «Тоттенхэм» и «Боруссию») попал в чемпионате Кореи под агрессивный толчок ветерана «Чеджу Юнайтед» Ли Им Сэна.
Что сделал Ли Ен Пхе? Глубоко поклонился сопернику, который старше его на шесть лет.
Таймкод – 1:35.
Звезда «МЮ» Пак Чжи Сун в автобиографии 2006 года признавался, что в детстве регулярно сталкивался с насилием со стороны старших игроков:
«Ты должен терпеть только потому, что ты младший. Чтобы играть в футбол, мне пришлось молча терпеть чрезмерное насилие, что затрудняло мне жизнь.
Когда я учился в школе, меня бесчисленное количество раз избивали старшеклассники. Тогда я принял внутреннее решение, что никогда не ударю своих юниоров, несмотря ни на что. И я сдержал обещание. Никогда не трогал младших».
Отец Пак Чжи Суна признавался, что его сын открыл академию в родном Сувоне только для того, чтобы корейцы могли тренироваться в более дружелюбных условиях: «Иногда Чжи Сун говорит, что если бы он не сталкивался с насилием в футболе, то стал бы гораздо более лучшим игроком. Вот почему он создал собственный футбольный центр. Чжи Сун хочет, чтобы дети могли свободно наслаждаться игрой в лучшей среде, а не в жестокой и репрессивной атмосфере».
Считается, что возрастная иерархия формировалась в Корее на протяжении веков под влиянием конфуцианских идей, пришедших из древнего Китая.
Леонид Слуцкий после переезда в Китай удивлялся таким отношениям: «Применять физическое насилие к молодым подопечным у них разрешено и в школах, и в футбольных коллективах. И это могут делать старшие, не спрашивая разрешения и не имея хороших человеческих отношений. Поэтому это очень сильно развязывает тебе руки. В прямом и переносном смысле».
Валерий Непомнящий в 1990-х и нулевых поработал в Южной Корее, Китае и Японии. Больше всего тренера поразил как раз случай из Кореи, когда его ассистент ударил взрослого футболиста:
«После тренировки вдруг слышу звук пощечины. Поворачиваюсь: помощник ударил игрока. Спрашиваю: в чем дело? Помощник отвечает: да влепил ему, а то он недорабатывает. Я собрал всех тренеров и объяснил, что больше такого быть не должно. Они искренне удивились, но больше не повторяли.
Игроки в Корее вообще-то сурово воспитаны. С детства их муштруют-муштруют-муштруют. В старшей школе они живут в интернате, в университете – в общежитии, в команде – на базе. Когда я работал, у меня был всего один женатый футболист. Они просто не умеют строить личную жизнь, не знают, что это такое. Но сейчас ситуация поменялась, уже нет постоянных карантинов».
Ситуация с отцом Сона – признак постепенно меняющейся ситуации. Сейчас все больше корейцев не терпят, когда сталкиваются с насилием от учителей, тренеров или других старших.
В 2018-м лидер бой-бэнда The East Light Ли Сок Чхоль сообщил на пресс-конференции, что участников группы регулярно избивали: «С 2015-го по 2017 год наш музыкальный директор следил за тем, чтобы мы не допустили ошибок во время репетиций. Он обычно бил нас бейсбольной битой или микрофоном».
Гендиректору музыкального агентства тогда предъявили обвинения в жестоком обращении с детьми. В 2019 году политик Ким Ен Чжу заявил, что за последние пять лет различные национальные спортивные федерации были привлечены к ответственности за 124 случая жестокого обращения.
Помогают изменения в законах.
Только в 2010-м телесные наказания запретили в школах Сеула, а со временем это распространилось на всю страну. Интересно, что в Северной Корее запрет формально действует уже давно: взяли пример с Советской России, где телесные наказания в школах отменили еще в 1917-м – заметно раньше, чем в практически в любой из европейских стран. Поэтому некоторых перебежчиков из КНДР удивляло, когда они сталкивались на юге с телесными наказаниями.
В 2021-м в Южной Корее запретили любое физическое наказание детей, в том числе родителями. Ранее закон 1958 года разрешал «принимать необходимые дисциплинарные меры в целях воспитания ребенка».
Исследователь из университета Коре Чон Хо Чжай уже видит эффект: «Раньше в Корее было много физических наказаний, но Корея в 2024 году – совершенно другая страна».
Фото: East News/Jung Yeon-je / AFP; Gettyimages/Stu Forster / Staff, Ryan Pierse / Staff
Поэтому да, не удивлюсь, если Сон впоследствии столкнётся с побочными эффектами типично корейского воспитания. Но надеюсь, конечно, что нет. Тем более, он всё-таки немалую часть жизни провёл в Англии, где всё совсем иначе.
Корейцы другие. Естественно, тоже средние в вакууме. Кореец обязан (!) быть лучше других. Не просто лучше вот этих Сона и Кима, а лучше всех. И не просто лучше, кореец должен по-настоящему блистать - иначе он никто. И так считают четыре корейца из пяти, спасибо родителям и нюансам воспитания. Такие дела.
Сколько им лет, 5?
Как Гена Букин завещал
В остальном с вами одновременно и согласен, и нет. О Корее и сам знаю совсем немного, я больше по японской культуре - но так или иначе и Корея мелькает, страны пересекались и пересекаются, так скажем :) Словом, верхних познаний уже хватает, чтобы понимать, что якобы жуткая "сверхработящая" Япония на фоне Кореи - плюшевый няшный рай с кисельными берегами. И да, вы правы, говоря о "холостой работе" - миф о японской убийственной работе действительно не более чем миф (хотя феномен т.н. "кароши" таки имеет место), что подтверждается даже статистически, средний россиянин работает больше среднего японца. Правы и в том, что ЮК "молодая" страна. Для читающих этот комент юзеров, кто не в теме - по историческим меркам совсем недавно Корея была нищей аграрной страной, японская оккупация (как ни странно) дала ей существенное развитие, а после ВМВ и Корейской войны юг полуострова "взлетел" чрезвычайными темпами. С другой стороны, Корея, с отчётливо прослеживающимися нотками даосизма и конфуцианства в обществе, куда ближе к Китаю, чем к японцам, у которых подобное наблюдается в гораздо меньшей степени (кореисты, не бейте, я очень вкратце и простыми словами). Например, "пустые" семейные отношения, регулярно (не прям чтобы часто, но и не в виде исключений) встречающиеся среди японцев, в Корее практически невозможны. Диаметральная разница есть и в том, что кореец выделяется, чтобы соответствовать обществу - а японец, напротив, не высовывает голову (тут должна быть поговорка про гвоздь, чью торчащую шляпку нужно забить, но не помню формулировку), чтобы быть частью этого общества. Японец боится из условной группы выпасть, а кореец - не попасть в неё. Озвученная вами "прикаянность" ближе японцам, кореец же в среднем больше индивидуалист, пусть и живущий "по рельсам", в строгих рамках "как надо".
Касаясь при случае данной темы в кругу знакомых, уже давно в шутку называю Японию "идеальным коммунизмом по правилам капитализма". Если попробовать выразиться о Корее в том же ключе - не знаю, "социально-пещерный сверхкапитализм", наверное. А ещё мне очень жалко всемирно известных корейских ребят, пляшущих на сцене. Если смотреть с привычной нам, русско-американской точки зрения - вот вроде бы богема, богатая красивая жизнь. На деле же это каторжный труд и прямая дорожка к бедам с башкой. Те условные БТСы, что на сцене - не более чем ошибка выжившего. А некоторые мертвы и буквально, не фигурально.
Если вас били в детстве и вы не считаете теперь это зазорным, то советую ко врачу сходить. Это нездоровая дичь.
1. Social relations on the Korean Peninsula, influenced by Confucian ideas imported from ancient China, were for centuries characterized by strict adherence to age-based hierarchy. Remnants of that can still be seen in deference shown to parents, the elderly, teachers and seniors at school and in the workplace.
2. Times have changed in South Korea and while there are still remnants of a Confucian-influenced seniority-based society, it is not what it was.
С китайцами работать не случалось, но от тех, кому довелось, слышал одинаковые отзывы, напоминающие ваш - мол, работать с ними невозможно.
("Китайские темпы" - тоже хорошая характеристика для восточной азии).