Истина о der Klassiker
Для начала, стоит обозначить, что из себя представляет это слово в немецком языке. Дело в том, что Klassiker - это не противостояние мюнхенской Баварии и дортмундской Боруссии. В Германии таким образом именуют соперничество двух сильнейших команд в срезе последних лет. К примеру, на каком-то этапе Классикером называли матчи между Баварией и Гамбургом. В современной трактовке это слово предстало пред нами в 90-ых годах 20-го столетия. Именно тогда обострилось соперничество между шмелями и die Rotten.
Также не стоит путать выражения «Немецкое Классико» и der Klassiker. Появление первого термина совпало с расцветом немецкого футбола (в результате реформ, принятых местной федерацией футбола после ЧМ 2002) в начале 10-ых годов 21-го века. Именно в этот период мир увидел Боруссию Клоппа и Баварию Юппа Хайнкеса. Собственно, именно в связи с успехами обеих команд не только на внутренней арене, но и в Европе было создано словосочетание «Немецкое Классико».