Заявление Фенуччи и бесполезная критика. Как искажается реальность
Цитата из интервью Клаудио Фануччи, административного директора AS Roma (перевод взят с as-roma.ru)
".......Когда мы будем побеждать? Мы должны быть честными. Мы получили клуб в трудном финансовом положении, «Рома» в недавнем прошлом тратила больше, чем могла себе позволить. Равновесия в бюджете мы сможем достичь к 2014 году. Пока этого не произошло, мы должны быть способны сокращать зарплаты и уменьшать число игроков в команде, при этом мы не планируем уменьшать инвестиции в перспективных игроков, в таланты, которые будут расти. Ни Ибрагимовича, ни Месси очевидно мы позволить себе не сможем. Де Росси? Мы пока еще не обсуждаем финальные детали, есть разница между тем, что мы предлагаем и что хочет игрок. Мы пытаемся сформулировать предложение так, чтобы привести первые годы контракта в соответствие с нашим бюджетом, и ждем ответа. Для того, чтобы добраться до уровня грандов, нам не хватает в первую очередь стадиона. Далее, нам нужно повысить боеспособность команды, чтобы бороться за возвращение в Европу, хотя мест в Лиге Чемпионов стало меньше и Лига Европы не дает сравнимых возможностей...... "
forza-roma.com
Сегодняшнее интервью Клаудио Фенуччи, данное La Gazzetta dello Sport, всего за несколько часов подняло настоящую бурю среди болельщиков желто-красных. Многие уже пытаются интерпретировать слова админинстративного директора желто-красных (прим.пер. имеются в виду слова итальянского журналиста, что для него слова Фенуччи означают, что в Роме наступила "бедность"), другие уже повесили нос, полагая, что Де Росси не подпишет новый контракт. Правда, как это обычно бывает в таких случаях, посередине.
В словах Фенучии нет ничего нового, сверхъестественного.
Конечно, нужно понимать, что он не является таким же прекрасным оратором как Франко Бальдини, в том числе и потому, что его позиция подразумевает навыки в большей степени экономические и управленческие, чем ораторские. Конечно, в большей степени, чем тот же Бальдини, он обладает компетенцией и умением говорить о цифрах и фактах, поэтому он говорит не для того, чтобы подкинуть нечто "жареное". Последнее прекрасно известно и среди различных толкователей его слов в среде журналистов и журналюг.
Административный директор сказал ясно и четко: чтобы встать вровень с грандами необходимо получить стадион в собственность. Также он ясно выразился, что для того, чтобы сделать бюджет клуба сбалансированным (прим.пер. расходы=доходы) потребуется, по крайней мере, 3 года, то есть работа будет закончена к пресловутому 2014 году. Для тех, кто не понял: ситуация не выглядит недостижимой или негативной. Все же расценили два этих заявления как полную трагедию, не обратив внимание, что, наоборот, решение двух этих задач наконец-то находится полностью в руках Ромы.
Заявляю прямо и открыто: Рома никогда не была на одной ступени с грандами с севера Италии. И когда она пыталась это сделать, то она наделала сотни миллионов долгов. Реальная возможность быть вровень с Миланом, Интером и Юве - это не нечто очень близкое, такого, чтобы это было продолжительное время не было в истории Ромы, может быть только в 80х и в начале 2000 в результате невероятных усилий со стороны владельцев компании. Но похоже многие еще этого не понимают.
Возможно наиболее ошеломляющей информацией стал именно сбалансированный бюджет. Пресловутая сбалансированность, которая в течение многих лет приносилась в жертву, чтобы иметь таких игроков как Samuel, Emerson, Mancini, Chivu и Aquilani, лишь бы оставаться на плаву. Или, как по крайней мере было в последние годы, обязательно попадать в Лигу Чемпионов, жертвуя при этом решением других важных вопросов в жизни клуба.
Радостная новость, которая многими не была вопринята, что желтокрасные этим летом инвестировали деньги даже не участвуя в Лигу Чемпионов. Продолжая эту тему мы видим, что главным приоритетом является отделение спортивных результатов от экономики клуба (обратите внимание на реплику про стадион).
Проект долгосрочный, но, как уже многие заметили, а еще больше народа поймут в будущем, начало положено в виде легкости в приобретении на летнем трансферном рынке и наведении порядка в делах даже без обязательного выигрыша Лиги Чемпионов и, что могло бы быть еще хуже, без продажи важных игроков. Можно справедливо критиковать игру Ромы и игроков, выходящих на поле. Невозможно толькодо сих пор бороться против нового владельца клуба. Без этих инвестиций наше будущее было бы таким же. Или даже, может быть, еще хуже.
Комментарии к тексту:
bellaroma :
1 dicembre 2011 alle 19:06 на самом деле проблема в том, что никто из нас не может сказать с уверенностью: у Тома и компании куча денег и мы точно станем грандами. Вот с чего начинаются споры, с неопределенности. Это могут сказать болельщики ПСЖ, а также Сити, Челси с Абрамовичем.... Эти американцы просто люди крепко стоящие на ногах и смелые бизнесмены, но мы не знаем сколько у них денег, кроме того, они еще новички в футболе. А им придется соревноваться с могущественными Моратти-Провера, Аньелли и Берлусклони. Добавим еще и Де Лаурентиса..... Поэтому скажем им: "Дорогие американцы, добро пожаловать в Ад, чтобы встать вровень с грандами Вам понадобится настоящее чудо".
asromatiamo :
Синьор Фенуччи сказал, что у нас большой убыток и что мы вернемся к паритету расходов и доходов к 2014 году...И вот о чем я спрашиваю сам себя... Как надо управлять клубом, чтобы Рома оказалась в такой ситуации??...и ведь до сих пор есть люди, которые ностальгируют по такому управлению этой женщины???...вы способны оценить то, что новые владельцы оплачивают долги прошлого и действуют возможно себе в убыток?...Что за дерьмо....
Pajata :
1 dicembre 2011 alle 19:38 Прекрасная статья! Согласен со всем! Слова Фенуччи - это мудрые слова и трезвый взгляд на вещи! Думаю, что некоторые многие сильные футбольного мира испытали страх от того, что мы добьемся успеха и встанем вровень с грандами севера, вместо того, чтобы быть маленьким клубом, который делает слишком широкие шаги, чтобы выиграть что-нибудь и затем потратить десятки лет, расплачиваясь с долгами....
Имеется ввиду, что их продавали одного за другим? Аквилини ведь не покупали.