«Заткнись, шотландский ублюдок». Первая встреча Канчельскиса и Фергюсона

Байка из автобиографии Андрея Канчельскиса.

«Когда иностранный футболист заходит в раздевалку, его сразу учат ругаться. Я видел то же самое с бразильскими игроками, когда тренировал в России. Так что меня тоже научили правильно обращаться к тренеру «Манчестер Юнайтед». 

Когда я в первый раз встретил Алекса Фергюсона в коридоре, он спросил меня: «Все хорошо, Андрей, как дела?».

Я улыбнулся ему и ответил: «Заткнись, шотландский ублюдок».

Фергюсон замер, а потом заулыбался, когда услышал смех в коридоре, пока я стоял и не понимал, что происходит».

Андрей Канчельскис играл в «МЮ» у Алекса Фергюсона в 1991-1995 годах.

Comments

[tyomarm19]

“Let’s go to the shower. I’ll break your neck”

[KLUIVERT №9]

Стас- Привет, Марио, как дела?

Фернандес- Заткнись усатый физрук!

[Анатолий Дмитриевич]

Даже не зная английского языка, все понимают, что фак офф - это явно не приветствие. Неужели Канчельскиса настолько тупой?

[Theo-fan]

представляю, что было бы, если такое кто-нибудь сказал черчесову

[subscriber]

Ответ Анатолий Дмитриевич

Даже не зная английского языка, все понимают, что фак офф - это явно не приветствие. Неужели Канчельскиса настолько тупой?

Тебе легко говорить из 2018 года, а в начале 90-ых, паренек из шахтерского Донецка вряд-ли что то понимал по английски)

P/S История действительно забавная.

[Papa Rapa]

Классика :)

[_El Nino_]

Shut up и fack off не совсем одно и тоже)

[dbraver]

Учи матчасть!

[Даурен Магзумов]

И никто не на кого не в обиде , сейчас из -за этого топы ЧМ мира пропускают , Денисов ...

[Анатолий Дмитриевич]

Ответ subscriber

Тебе легко говорить из 2018 года, а в начале 90-ых, паренек из шахтерского Донецка вряд-ли что то понимал по английски) P/S История действительно забавная.

с середины 80-х все смотрели зарубежные фильмы с гнусавым переводом. так разновидностей слова ФАК было огромное количество. так что не надо тут про начало 90-х и шахтерский городок.