колорит
в тех местах, откуда я приехал к вам, люди живут колоритно. там большую комнату называют залой. а в зале обязательно должна стоять стенка, а на полу должен лежать ковер. на стене должен висеть ковер и отражаться в стеклах стенки. чем лакированнее стенка, тем богаче. в стенке должны стоять книги с красивыми одинаковыми переплетами, а в соседней нише - сервизы. там специально для этого заднюю стенку меняют на зеркало. чтобы богатство было видно. должен быть телевизор с видеомагнитофоном. и стол-книжка. его при гостях раскладывают и ставят на него водку. пьют водку, гадят на скатерти. потом пяные гости поют "падоооону-гу-ля-ет, пааадоооооону-гу-ля-ет". а потом веселые женщины уводят своих пьяных мужей домой.
но я о словах хотел говорить, не о той скуке, о которой написал-то. девочки там говорят так: давотыыы. с ударением на а. это если одна девочка что-то подтверждает, если третья говорит о второй правду. а если дети видят, что другие дети нарушают закон, то дети говорят так: всёёёооо, про тебяяя бууудет скаааазано. а еще там называют человека по имени только один раз, в начале обращения. в москве бы еще в конце имя добавили, а там так не делают.
там часто говорят: дак. дак чо ты, зачеем так, а? там говорят: подикось. или: дагда. когда умные люди говорят с местным акцентом, они кажутся тупыми. а любая глупая бабушка или ребенок из москвы выглядят умными. дак зачем?
и вообще хорошо что блог обновляться почаще стал
Сергей, как на книгу наберется - сообщите нам:)
А у бабушки в деревне на Ярославщине все говорили «падеро» и «гмыриться», я тогда смеялась и стеснялась, а потом мне это очень помогло - польский понимать легче было, зная такие вот старорусские словечки...
Забыл еще про «однерку» сказать.
А такая обстановка в квартирах по всей России была в те годы.