Себа, Себа, Себа, как же ты велик!................

Las comodidades que tengo acá son difíciles de encontrar. Jugar en ese fútbol es un sueño y ojalá que se pueda cumplir más adelante. Estoy haciendo lo que más me gusta y no sé si hice bien o mal por haber apostado a quedarme. El tiempo va a ser el que me dará la respuesta definitiva

Вкратце, иди гуляй, Европа, со своими бабками и со своим "футболом!" Цитата принадлежит Себастьяну Бланко. Найдено Ля Досе.

В продолжение темы, великий Дагоберту, проведший также карьеру дома, отказался переходить в харьковский Металлист.

Comments

[La Doce]

первоисточник (для особо дотошных):
http://www.goal.com/es/news/21/fichajes/2010/08/19/2078564/mercado-el-crack-argentino-que-le-dice-no-a-europa

[MoFo]

От особо дотошных: а можно вкратце и так перевести: «Мне все здесь нравится, но может и не прав, что остался. Время покажет.»

:)

[La Doce]

http://www.taringa.net/posts/deportes/6650281/Cabezaso-de-D′alesandro-a-Messi.html
:)

[El Gran Capitan]

Зауважал безмерно! Там ещё комментарий одного из пользователей абсолютно правильный, мол, «если они и уходят в Европу, то только из-за денег».

[La Doce]

Ответ MoFo

От особо дотошных: а можно вкратце и так перевести: «Мне все здесь нравится, но может и не прав, что остался. Время покажет.» :)

http://www.taringa.net/posts/deportes/6650281/Cabezaso-de-D′alesandro-a-Messi.html
:)