УЕФА отказала «Барселоне» в дублировании объявлений на «Сантьяго Бернабеу» на каталанском языке
Во время сегодняшнего полуфинального матча Лиги чемпионов между «Барселоной» и «Реалом», который пройдет на мадридском стадионе «Сантьяго Бернабеу», для объвлений будет использоваться только кастильский (испанский – прим. Sports.ru) язык.
Ранее представители «Барселоны» отправили в УЕФА запрос с просьбой дублировать объявления на стадионе на каталанском языке, однако организация ответила на обращение каталонского клуба отказом. При этом вчера пресс-конференция главного тренера «Барселоны» Хосепа Гвардиолы переводилась на каталанский язык.
Напомним, что впервые во время матчей «Барселоны» в европейских турнирах объявления по стадиону дублировались на каталанском языке в матче за Суперкубок в 2009 году, когда сине-гранатовые встречались с донецким «Шахтером».
На Википедии написано: ВВП Каталонии 230 млрд евро, Автономного сообщества Мадрид - 220. Но доход на душу населения в Каталонии 30 700 евро, а в Мадриде - 34 100 евро. Короче, по сути по экономике наравне.
Предположу, что соперниками Барсы тогда стали - Барса2, Барса3, Барса4, Эспаньол, Таррагона, Лерида, Жирона и Манреса. А могли бы быть провинция Валенсия, которая когда-то входила в Каталонию.)
ЭТО ВСЕ ПЕРЕВОДЧИК111