• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Фабио Капелло: «Главная сложность в работе со сборной России состоит в использовании переводчика»
25

Фабио Капелло: «Главная сложность в работе со сборной России состоит в использовании переводчика»

Главный тренер сборной России Фабио Капелло рассказал о том, с какими сложностями он сталкивается в России, работая с переводчиком.

«Главная сложность состоит в использовании переводчика. Никогда не знаешь, смог ли переводчик донести до игроков именно то, что ты хотел сказать Особенно это важно во время матчей, когда нужные слова могут действительно помочь команде.

Когда знаешь терминологию, это может изменить очень многое. На тренировках легче, но даже там не хватает запаса необходимых слов», – сказал Капелло.

БаварияБавария
АрсеналАрсенал
БарселонаБарселона
РеалРеал Мадрид
ПСЖПСЖ
ЛиверпульЛиверпуль
АтлетикоАтлетико
СпортингСпортинг
25 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Я не думаю, что Дон Фабио не может по-английски объясняться. Неужели наши сборники даже сотни слов на этом языке не понимают?
Ответ заблокированному пользователю
Я не думаю, что Дон Фабио не может по-английски объясняться. Неужели наши сборники даже сотни слов на этом языке не понимают?
Фабио по-английски говорит плохо. На это ещё Руни жаловался, когда Фабио возглавлял сборную, что не мог понять тренера.
Надо было брать переводчиком Мутко.
Нашим футболистам очень тяжко выучить английский. Да и не нужно это. Их и здесь неплохо кормят:)
arbaiten! arbaiten!
думаю хватит и все все поняли.
Одного мало, нужен еще второй толмач, желательно постарше, или хотя бы седой :) и тогда Дону Фабио, возможно, станет легче психологически а плане восприятия окружающей его действительности и сомнения уйдут прочь.
Вообще глупо, получается сам себя ругает.Было бы желание выучил бы язык, у Муслина же, Данни, Гильерме получилось.
Ответ Ngeora
Вообще глупо, получается сам себя ругает.Было бы желание выучил бы язык, у Муслина же, Данни, Гильерме получилось.
он даже английский не учил,сдался ему русский?))
пусть маты учит,до наших быстрее дойдет)
Ответ Ngeora
Вообще глупо, получается сам себя ругает.Было бы желание выучил бы язык, у Муслина же, Данни, Гильерме получилось.
В етом плане хиддинг раздражает, чел 7 лет тут торчал и ткпо качал бабло, в знак доброго тона можно было бы хотьт немного на русском заговорить
Извини Фабио, что у нас в стране такие неучи. Во всей Европе люди свободно владеют Английским с детства, т.к. телевидение постоянно показывает шоу, фильмы на Английском с местными субтитрами. Да и в школе его досконально учат с первого класса.
Ответ Ligalaiz
Извини Фабио, что у нас в стране такие неучи. Во всей Европе люди свободно владеют Английским с детства, т.к. телевидение постоянно показывает шоу, фильмы на Английском с местными субтитрами. Да и в школе его досконально учат с первого класса.
Попробуйте в Италии или Франции на улице найти человека, хорошо владеющего английским. Из личного опыта, вероятность его встретить не выше, чем в Москве или Питере
Ответ Alex-s307
Попробуйте в Италии или Франции на улице найти человека, хорошо владеющего английским. Из личного опыта, вероятность его встретить не выше, чем в Москве или Питере
Если также брать большие города как Париж, Милан, Рим, Марсель то гораздо выше.
Здравствуйте! По статистике 3-х самых крупных в мире букмекерских контор (WillamHill, Bet365 и Pinnacle) 98% игроков остаются в проигрыше. Для того чтобы попасть в оставшиеся 2% вам нужно всего лишь написать мне! Цены низкие, послеоплата! Обращайтесь! ICQ 634649923, почта: alex85_b@mail.ru
то есть игроки сборной россии обязаны пройти курс итальянского языка? :-)
Чтоб управлять нашей сборной, достаточно выучить русский мат. Просто, понятно, эффективно.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем