Фото

«Анжи» – «Ливерпуль». Болельщики англичан представят баннер на русском языке

Болельщики «Ливерпуля» к матчу Лиги Европы с «Анжи» подготовили баннер на русском языке.

На баннере приведен машинный перевод слов главного тренера «Ливерпуля» Брендана Роджерса: «Whatever it takes to make Liverpool successful, my life is devoted. It’s all part of the dance».

ФОТО: Liverpool FC Supporters’ Committee

Читайте новости футбола в любимой соцсети
199 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ну логично, баннер для болельщиков Анжи, а они, примерно, так и разговаривают на русском.
+82
-1
+81
Редактор, исправьте заголовок.
На фото не русский язык.
+46
-1
+45
Ливерпуп
+37
0
+37
В ответ болелам анжи надо принести баннер «Anzhi is bicycle»
Что в переводе «Анжи велик»
+33
0
+33
Это провал. :)
+32
0
+32
А я уж думал «Какие ваши доказательства?»
+26
-1
+25
Ответ SMART780!
Нормально написали) дагестанцы на таком же уровне руский язык знают) Ливерпуль вперед! Россия за вас!
ну я хоть и дагестанец почему-то, в отличии от тебя, знаю, что русский пишется с двумя «С»
+24
-1
+23
Вспоминается кратовское:
Юра мы стобою.
(г.Томбов)
+15
0
+15
при взгляде на баннер ладонь как-то сама тянется к лицу
+14
0
+14
они бы еще «you never walk alone» перевели бы на русский... наверное получилось бы: «ты никогда самостоятельно ходить»
+11
0
+11
Тактический шаг со стороны англичан. Пока наши будут ломать голову на смыслом текста, успеть наколотить пару банок
+10
0
+10
патсталом))
+9
0
+9
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/4/83/622/83622955_001.jpg
+9
0
+9
Виталий Леонтьевич, оказывается, не только с русского на английский может перевести, но и наоборот.
+8
0
+8
как будто дагестанцы писали
+8
0
+8
я на инглише больше понял,чем на русском )))
+8
0
+8
Это дагестанские болельщики Ливерпуля или английские болельщиеи Анжи?
+6
0
+6
Офигенный автопереводчик, даже название города не знает
+6
0
+6
меня одного достал этот ниссан жук?
+6
0
+6
ДОСМОТ?
людей просмотревших сойдут с ума
БЕЗНОГИМ
+6
0
+6
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости