Переход Кении в «Зенит» задерживается
Новый полузащитник «Зенита» Леван Кения находится в Тбилиси и пока не может прибыть в Санкт-Петербург из-за трудностей в получении документов на въезд в Россию, сообщает «Спорт день за днем».
По сведениям газеты, официально о трансфере 21-летнего игрока сборной Грузии будет объявлено сегодня или завтра.
Напомним, питерский клуб подписал с бывшим игроком «Шальке-04» контракт по схеме «1+2».
Прочитавновость, подумал, что Зенит африканскую страну.
Переход Кения, задерживается, а не Кении. Не склоняются фамилии с такими окончаниями
«Грузинские фамилии оказываются склоняемыми или несклоняемыми в зависимости от того, в каком виде конкретная фамилия заимствована русским языком: фамилии на -ия склоняемы (Данелия), на -иа — несклоняемы (Гулиа).»
Полная чушь! Надоест грузину, что его фамилию склоняют, и запишется он как в оригинале, скажем, Данелиа, и сразу его склонять перестанут ))).
А Гулиа, кстати, вообще абхазская фамилия. Ее почему-то в грузинские записали )).
Вы лучше у самих грузин поинтересуйтесь, как они реагируют на склонение их фамилий. Например, у семьи певицы Дианы Гурцкая, которую часто упоминают так: «У певицы Дианы Гурцкой ...». Любой грузин скажет, что надо говорить: «У Дианы Гурцкая.» Люди уже устали возражать и исправлять окружающих, смирившись с тем, как коверкают их фамилии.
Формальный подход.
:)