Дик Адвокат: «Твиттер Широкова я никогда не читал, но много о нем слышал»
Главный тренер сборной России Дик Адвокат заявил, что не будет запрещать футболистам пользоваться соцсетями во время Евро-2012, передает корреспондент Sports.ru Владислав Воронин.
«Запрета не будет. Каждый сам отвечает за то, что он пишет в твиттере или фейсбуке.
Твиттер Широкова я никогда не читал, потому что не знаю русский, но много о нем слышал», – сказал Адвокат.
Ни в дугу и ни в тую!
Молот мне - так я любого
В своего перекую.
Но ведь я - не агитатор,
Я - потомственный кузнец.
Я к полякам в Улан-Батор
Не поеду наконец!
Сплю с женой, а мне не спится: «Дусь, а Дусь!
Может, я без заграницы обойдусь?
Я ж не ихнего замесу - я сбегу,
Я ж на ихнем - ни бельмеса, ни гугу!»
Дуся дремлет, как ребенок,
Накрутивши бигуди.
Отвечает мне спросонок:
«Знаешь, Коля,- не зуди!
Что ты, Коля, больно робок -
Я с тобою разведусь!
Двадцать лет живем бок о бок -
И все время: «Дуся, Дусь...»
Обещал,- забыл ты, нешто? Ох, хорош!..-
Что клеенку с Бангладешта привезешь.
Сбереги там пару рупий - не бузи.
Мне хоть че! - хоть черта в ступе - привези!»
Я уснул, обняв супругу,
Дусю нежную мою.
Снилось мне, что я кольчугу,
Щит и меч себе кую.
Там у них другие мерки,-
Не поймешь - съедят живьем,-
И все снились мне венгерки
С бородами и с ружьем,
Снились Дусины клеенки цвета беж
И нахальные шпионки в Бангладеш...
Поживу я, воля божья, у румын,-
Говорят, они с Поволжья,- как и мы!
Вот же женские замашки!-
Провожала - стала петь.
Отутюжила рубашки -
Любо-дорого смотреть.
До свиданья, цех кузнечный,
Аж до гвоздика родной!
До свиданья, план мой встречный,
Перевыполненный мной!
Пили мы - мне спирт в аорту проникал,-
Я весь путь к аэропорту проикал.
К трапу я, а сзади в спину - будто лай:
«На кого ты нас покинул, Николай?!»
- Я недавно пытался читать блог Широкова с помощью программы-переводчика и натолкнулся на фразу. «Дик Адвокат - типичный голландский колхозник». Что есть слово «колхозник»?
Бородюк:
- Ну тебе сказать, Дик.... прямого перевода этого слова нет, но оно примерно означает что ты - очень хороший тренер...