«Ливерпуль» исключил возможность продажи Хаби Алонсо и Маскерано
Руководство «Ливерпуля» исключило возможность того, что полузащитники Хаби Алонсо и Хавьер Маскерано покинут команду.
«Несмотря на появляющиеся слухи в СМИ, «Ливерпуль» не получал никаких официальных предложений по этим игрокам. Маскерано и Алонсо не подлежат продаже. «Ливерпуль» не заинтересован в расставании со своими лидерами.
Также хотим отметить, что клуб не собирается покупать никого из испанских футболистов, чьи имена называются в прессе», говорится в заявлении на официальном сайте «красных».
скоро дядя Перес вам об этом напомнит =)
Если за бешеные деньги - никто против не будет, но видимо денежки уже заканчиваются, на Виллу вот не хватило.
Хорошо так выразились, обтекаемо.
в оригинале в последнем абзаце говорилось о том, что мы не возьмём никого из испанского чемпионата именно в обмен на наших игроков, а не вообще
«Neither is for sale and furthermore Liverpool has no interest in the long list of Spanish based players being linked with a move to Anfield as part of any deal.»