Юран начал учить турецкий: «Нужно уважать страну, в которой находишься. В запасе уже 10-15 слов, могу поздороваться, пожелать приятного аппетита, сказать спасибо. Непростой язык»
– Что касается адаптации, то я начал учить турецкий язык, нужно уважать страну, в которой находишься. Пытаюсь общаться на бытовом уровне, но в тренировочном процессе пока что через переводчика.
Восток – другая ментальность, нужно ко всем моментам аккуратно и внимательно относиться. Говорили, что турецкие футболисты не любят бегать, не любят проводить интенсивные тренировки на сборах. Но в этом плане все получилось донести, нет претензий к футболистам, все требования выполняют, видно, что тяжело. Но все объясняем, что это нужно для решения задач.
– Как идет изучение языка, сложный ли он?
– Я хочу, чтобы на бытовом уровне у меня что-то получалось. Непростой язык, но сейчас есть уже в запасе 10-15 слов, стараемся. Всегда рядом переводчик, я спрашиваю, что за слово, потихоньку откладывается. Уже с утра могу поздороваться по-турецки, пожелать приятного аппетита, сказать спасибо.
Язык специфический, понятно, что английский в школе учишь, португальский знаю по выступлению футболистом, он, кстати, быстро вернулся, потому что португальским футболистам перевожу требования. Но турецкий – специфический, непростой, – сказал главный тренер «Серик Беледиеспор».