Жозе Моуринью в шутку ударил переводчика из-за неверного перевода

Спортс
Футбол
Новости
Переводчик Моуринью перепутал слова «сумерки» и «туалет». Тренер «Фенербахче» с улыбкой стукнул его и поправил

Жозе Моуринью в шутку ударил переводчика из-за неверного перевода.

Главный тренер «Фенербахче» общался с представителями прессы и произнес фразу: «Я вхожу в сумеречную зону».

Однако переводчик португальского специалиста перепутал слова «сумерки» (twilight – Спортс’‘) и «туалет» (toilet – Спортс’‘).

Жозе Моуринью заметил это, стукнул его и поправил: «Не туалетная зона. Сумеречная. Не туалет, мужик!»

Опубликовал: Никита Надёжин

Источник: Extra Futbol

Жозе Моуринью

высшая лига Турция

Фенербахче

высшая лига Португалия

Комментарии

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Рекомендуем

Главные новости

АПЛ надеется ввести полуавтоматическое определение офсайда до конца сезона. Лига добилась «значительного прогресса» в испытаниях системы

Маскерано о том, что Роналду назвал себя самым совершенным футболистом в истории: «Криштиану в это верит. Я уважаю его, безусловно, но у меня свое мнение»

Алаев о неприезде легионеров на сборы: «Это проблема не только РПЛ, но и зарубежных клубов. Сейчас это больше игры агентов, использующих дырки в законодательстве»

Дженас будет экспертом на Talksport. Часть сотрудников канала отказалась работать с Джермейном из-за его увольнения с BBC, он присылал женщине фото члена и просил отправить ему снимки в бикини на ЧМ-2022

ЦСКА не отдал Рошу в аренду «Вероне» за 500 тысяч евро. Сделка предполагала обязательный выкуп 70% прав на защитника за 3 млн евро (Sport Baza)

Бителло не перейдет в «Ботафого». Переговоры с «Динамо» не продвигались и были прекращены (ESPN)

Футболистка «Ман Сити» Шоу подверглась расистским и сексистским оскорблениям после поражения от «Арсенала». Клуб обратился в полицию

«Зенит» и «Спартак» молодцы, что усиливаются. «Динамо», видимо, не надо усиливаться, и так все сильное». Тюкавин о трансферах

Ванья Дркушич: «Мне говорили, что «Зенит» на уровне «Реала» и «Баварии» – я уже это почувствовал. Это лучшее продолжение моей карьеры»

«Сирене» нужен frontend-разработчик, чтобы создавать 3D веб-приложения. Пишите, будем знакомиться!

Ко всем новостям

Последние новости

«Информация по Малкому далека от реальности, как Луна от Земли». Медведев о возвращении вингера в «Зенит»

Канисарес о Ла Лиге: «3 команды борются за титул, это самое замечательное. Лучше всех играет «Барса», которая дальше всех от лидерства сейчас»

Кейн не активировал отступные, позволяющие за 80 млн евро покинуть «Баварию» летом. Теперь это можно сделать через год и уйти за 65 млн евро летом 2026-го (Sport Bild)

Артета о праздновании Льюиса-Скелли в стиле Холанда: «Это часть контекста матча. Играть дома или на выезде – абсолютно разные вещи, стадионы реагируют по-разному»

Агент Дэвиса о продлении контракта: «Было честью получить предложения от «Реала» и топ-клубов АПЛ, но «Бавария» – один из лучших клубов мира. Стабильность может быть лучшим выбором»

Тюкавин о Бителло: «Не слышал извинений после приезда. Нет скрытого конфликта, что он так поступил»

Невилл об атаке «МЮ»: «Майну, Гарначо и Диалло – легковесные игроки, на месте защитников «Пэлас» я бы думал, что буду превосходить их физически. С Хейлундом и Зиркзе можно было бы побороться»

Личка о Бителло: «Не хочу влезать в то, что было между ним и «Динамо». Он приехал с позитивным настроением, в команде проблем нет»

Кузьмичев о Зиньковском в «Локо»: «Не очень универсальный игрок, не способен действовать в центре. Смысла в этом приобретении не вижу – позиции крайних нападающих хорошо укомплектованы»

Товарищеские матчи. «Пари НН» против «Кайрата», «Оренбург» сыграет с «Черноморцем», «Химки» – с «Динамо» Махачкала

Переводчик Моуринью перепутал слова «сумерки» и «туалет». Тренер «Фенербахче» с улыбкой стукнул его и поправил