Реклама 18+

Пеп сказал, что «маленьким мальчиком» смотрел финал ЛЧ-1999 «МЮ» – «Бавария» на «Камп Ноу». Ему было 28 лет

Пеп Гвардиола сказал, что он был «маленьким мальчиком», когда смотрел финал ЛЧ-1999 .

Матч проходил на «Камп Ноу» и закончился победой «Манчестер Юнайтед» над «Баварией» со счетом 2:1. «МЮ» тогда взял требл по итогам сезона.

«Я начну думать о требле, если мы сможем отправиться в Стамбул [на финал Лиги чемпионов с «Интером»] с двумя трофеями в кармане. А пока я признаю: «Хорошо, мы выиграли один трофей и можем [взять требл].

Подобное было раз в жизни в Великобритании, с одной командой. Это был «Манчестер Юнайтед», как же они выиграли у «Баварии» на «Камп Ноу». Я был маленьким мальчиком [на том матче]», – сказал тренер «Манчестер Сити».

Стоит отметить, что Гвардиоле в 1999-м было 28 лет, и он выступал за «Барселону». Кроме того, «Барса» и «МЮ» были в одной группе в том сезоне, но Пеп не играл из-за травмы.

Читайте про ультрамарафоны и преодоление себя. Истории любителей бега в большом проекте

Источник: Goal.com
Читайте новости футбола в любимой соцсети
97 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Первые 40 лет детства самые трудные
+826
-11
+815
Мужики взрослеют к сорокам.
К сорокам-белобокам.
+457
-6
+451
Мужики взрослеют к сорокам.
+402
-20
+382
когда тебе больше полтинника, имеешь право называть 28-летнего себя "маленьким мальчиком"...
+128
-2
+126
Ответ заблокированному пользователю
Первые 40 лет детства самые трудные
А потом - раз - и ты старпёр)
+120
-1
+119
Когда был Пепка маленький, с кудрявой головой, он тоже бегал в валенках по горке ледяной.
+95
-1
+94
кто скажет, что это девочка - пусть первым бросит в меня камень
+89
-1
+88
Ну да. Первые 40 лет в жизни мальчика всегда трудные
+69
-3
+66
К сорокам-белобокам.
Те что кашку варили и деток кормили...
+55
0
+55
Насколько я понял, это просто проблема тех, для кого английский не является родным языком. Скорее всего, он имел в виду, что он был там «как маленький мальчик» (like a little boy), но перепутал и сказал, что был там «маленьким мальчиком” (as a little boy). «As» и «like» на испанском одно слово «como»
+50
0
+50
Ответ Log in
А потом - раз - и ты старпёр)
Ни с того, ни с сего растет пузо, протестуют колени да болит спина. Все аккурат после 40
+39
-2
+37
Просто в его понимании маленьким он был, пока не стал совсем лысым шарлатаном.
+24
-1
+23
Боже, отстаньте от Пепа)))Мне в 1999 году было 27 лет, сейчас мне 51, и я считаю, что в то время я был маленьким мальчиком) сейчас то я повзрослел)))) Он был просто хорошим игроком, профи хорошего класса, сейчас он один из величайших тренеров современности, конечно с тех пор он пришёл огромный путь! Болею за МЮ и Реал и Криш Рона, поэтому надеюсь всё понимают, что это максимально объективное мнение!
+24
-4
+20
Ответ aslvowk@mail.ru
В Великобритании это было не раз, как утверждает Пеп. В Англии, действительно, лишь МЮ сумел требл завоевать. А вот в Великобритании есть ещё один легендарный клуб 20-го века, которому покорился требл
речь про Селтик?
+15
0
+15
Ответ 87mores
Ни с того, ни с сего растет пузо, протестуют колени да болит спина. Все аккурат после 40
И начинаем в интернете брюзжать про молодежь )

Мне понравилась авторская колонка не помню в каком номере журнала Максим, но там было до и после 30.
До 30 тебя окликают: "Эй, парень", после: "Эй, мужик"
До 30 ты перечитываешь роман "Мастер и Маргарита" и листаешь на выходки Бегемота, после - всё больше зачитываешься беседами Пилата и Иешуа.
До 30 ты считал, что можешь стать известным спортсменом. После 30 года рождения новых спортивных звёзд в тебя вызывают лишь улыбку.
+13
0
+13
он хотел сказать, что был как ребенок после того матча
+13
0
+13
Ответ damondiamond
он хотел сказать, что был как ребенок после того матча
Нет, скорее всего просто раскладку не переключил до конца и сказал “little boy” вместо “young man” или похожего
+12
0
+12
Ответ rej1sta
Насколько я понял, это просто проблема тех, для кого английский не является родным языком. Скорее всего, он имел в виду, что он был там «как маленький мальчик» (like a little boy), но перепутал и сказал, что был там «маленьким мальчиком” (as a little boy). «As» и «like» на испанском одно слово «como»
Кстати, вероятно. Хорошая версия

Жаль нельзя у Пепа спросить, что именно он хотел сказать
+12
-1
+11
Ответ aslvowk@mail.ru
В Великобритании это было не раз, как утверждает Пеп. В Англии, действительно, лишь МЮ сумел требл завоевать. А вот в Великобритании есть ещё один легендарный клуб 20-го века, которому покорился требл
Селтик?
+10
0
+10
Могу ошибиться. Если есть ошибка - поправьте пожалуйста и объясните, какое правило англ языка забыл. В оригинале написано: I was there as a little boy. То есть точнее перевод будет таким: я был там как маленький (неопределенный-любой, артикль а) мальчик.
+8
-1
+7
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости