Реклама 18+

Имя Пеле включено в словарь португальского языка в Бразилии. Значения – «исключительный», «несравненный»

Имя Пеле включено в словарь португальского языка.

Как сообщает Reuters, имя легендарного бразильского футболиста включено в словарь португальского языка в Бразилии Michaelis. Новая словарная статья была официально представлена в среду на саммите в Пакаэмбу.

«Пеле – кто-то неординарный, кого в силу своих качеств, ценности или превосходства невозможно сравнить с кем-либо или чем-либо, так же, как и Пеле.

Прозвище Эдсона Арантиса ду Насименту (1940–2022), который считался величайшим спортсменом всех времен; исключительный, несравненный, уникальный.

Примеры: «Он Пеле баскетбола; она Пеле тенниса, она Пеле бразильской драматургии, он Пеле медицины», – говорится в словарной статье.

Ранее в апреле фонд имени Пеле совместно со Sportv запустили кампанию, призванную отдать дань памяти трехкратному чемпиону мира в составе сборной Бразилии. Предложение о внесении имени Пеле в толковый словарь собрало более 100 тысяч подписей.

Термины «припарковать автобус», «тики-така», «гегенпрессинг» включены в Оксфордский словарь английского языка

👀 Где начинали топ-игроки РПЛ? Вспомните карьеры наших звезд в игре про российский футбол

Источник: Reuters
Читайте новости футбола в любимой соцсети
73 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Фамилия Кокорина занесено в русский словарь, значение "вечно подающий надежды"
+135
-1
+134
Ответ Niko [Ars]
Комментарий скрыт
Юра Жирков, перелогинься)
+78
-1
+77
спортс Пеле русской журналистики
+60
-5
+55
Ответ Timur Habib
Фамилия Кокорина занесено в русский словарь, значение "вечно подающий надежды"
бревно, брус, бурелом, чурка, кокорина
+31
-1
+30
"...кто-то неординарный, кого в силу своих качеств, ценности или превосходства невозможно сравнить с кем-либо или чем-либо"

В словарь русского языка можно внести "Мостовой"
+23
-1
+22
Ответ Cearvm
Пеле - имя нарицательное для футбола. Вопрос в другом: в Бразилии действительно кто-то так говорит относительно той же медицины? Пеле ведь не был выдающимся ученым. Потому что судя по петиции и формулировке "отдать дань памяти" решение выглядит искусственным. Язык не формируется добавлениями новых слов в словарь. Если бы оно было в обороте, то появилось бы там еще в 70-х. Кажется, что лучше почитать людей величественными статуями или названиями главных улиц городов, а это как-то очень странно и продержится, поверьте, очень недолго. Если так действительно не говорят в реальной речи, разумеется.
душно
+18
0
+18
Ответ Timur Habib
Фамилия Кокорина занесено в русский словарь, значение "вечно подающий надежды"
Фамилия Кокорин образована от прозвища Кокора, которое восходит к аналогичному нарицательному. Кокорой в народе называют дерево, вывороченное с корнем, или его нижняя часть. Кокорой могли прозвать сутулого, кривоногого человека. О таком говорили: «Смолоду кривулина, под старость кокора».
+15
0
+15
Фамилия Дзюба должна попасть в наш словарь - значение "анонимный"
+17
-3
+14
Ответ Niko [Ars]
Комментарий скрыт
Пхахахаха🤣🤣🤣 Бразильский язык?!!!))) Что это???
+12
-2
+10
Ответ Destro7451
спортс Пеле русской журналистики
Действительно, исключительный и даже редкостный сайт, даже сравнить не с чем🌚
+12
-3
+9
Ну это как у нас "Троцкий" в известном выражении ))
+8
0
+8
Теперь Криш будет говорить: Я - Пеле!
+7
-1
+6
Ответ Cearvm
Пеле - имя нарицательное для футбола. Вопрос в другом: в Бразилии действительно кто-то так говорит относительно той же медицины? Пеле ведь не был выдающимся ученым. Потому что судя по петиции и формулировке "отдать дань памяти" решение выглядит искусственным. Язык не формируется добавлениями новых слов в словарь. Если бы оно было в обороте, то появилось бы там еще в 70-х. Кажется, что лучше почитать людей величественными статуями или названиями главных улиц городов, а это как-то очень странно и продержится, поверьте, очень недолго. Если так действительно не говорят в реальной речи, разумеется.
Говорят. Когда кто то очень крутой, говорят что он как Пеле, только в музыке, например. В сериале было "он водит машину как Пеле играет в футбол". В Бразилии это уже давно имя нарицательное не только в футболе.
+6
0
+6
Ответ Niko [Ars]
Комментарий скрыт
надеюсь это сарказм
+6
0
+6
Пеле в переводе с иврита - Чудо
+6
0
+6
Имя «Эвребе» включено в словарь английского языка как...
+8
-3
+5
Ответ PolarBear
Фамилия Дзюба должна попасть в наш словарь - значение "анонимный"
Лучше глагол «дзюбить»
+4
0
+4
Ответ Roman
Юра Жирков, перелогинься)
😂😂😂
+3
0
+3
А ещё в Португалии теперь ДЕКАБРЬ из 30 дней состоится, так как 18 ДЕКАБРЯ убрали из календаря. Это для них самый проклятый число.
Эдак они на много раньше в 22 м веке жить будут🤣🤣🤣
+2
0
+2
Ответ Aleksey Yashin
"...кто-то неординарный, кого в силу своих качеств, ценности или превосходства невозможно сравнить с кем-либо или чем-либо" В словарь русского языка можно внести "Мостовой"
мостовой российского футбола
+2
0
+2
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости