Реклама 18+

Федор Смолов: «Дочитал «Ремесло» Довлатова, Эдгара Аллана По параллельно читал в оригинале. Я бы стал Мартином Иденом на день»

Федор Смолов хотел бы стать Мартином Иденом на день.

– Знаю, что ты много читаешь. Есть ли книга, которая у тебя постоянно лежит на столе и мотивирует тебя?

– Конкретно одну не назову, но есть книги, из которых я что-то черпал или ориентировался на конкретных героев. И это не Гарри Поттер даже (улыбается).

Из последнего дочитал повесть Довлатова «Ремесло». И параллельно читал в оригинале Эдгара Аллана По.

– Каким персонажем ты бы хотел стать на один день?

– В Хогвартс я бы точно с кайфом залетел на денек. Очень сложно выбирать из большого числа персонажей.

Наверное, на день бы стал Мартином Иденом (герой книги Джека Лондона – Sports.ru), когда он уже реально понимал, что превосходит всех и обладает нереальной базой знаний, – сказал нападающий «Динамо» двукратной чемпионке мира по фигурному катанию Евгении Медведевой.

Федор Смолов: «Я фанат серии про Гарри Поттера, но не его самого. Он «чайник» – у него куча заклинаний, а он использует только экспеллиармус»

Источник: сайт «Динамо»
Читайте новости футбола в любимой соцсети

82 комментария

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Хейтеры напряглись 🙂 ведь они читают максимум комментарии на спортсе и Федя для них безмозглый мажор
+201
-17
+184
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Не знаю про хейтеров, но весь Джек Лондон и Аллан По -- это , скорее, чтиво для юношеского периода жизни, а не показатель какого-то там особой крутизны для , читающего их произведения, взрослого дяди
А чтение книг с крутизной связывают только школьники, вроде тебя.
+130
-10
+120
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Не знаю про хейтеров, но весь Джек Лондон и Аллан По -- это , скорее, чтиво для юношеского периода жизни, а не показатель какого-то там особой крутизны для , читающего их произведения, взрослого дяди
Ты прав, любой подросток за пару вечеров прочитает По в оригинале.
+59
-2
+57
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ заблокированному пользователю
И Довлатов и По - подростковые книжки. Такое надо один раз прочитать лет в 13 и больше не тратить на это время впустую.
да? оказывается вот какой я дурачок и люблю книги Довлатова. Сергей Донатович гений мысли и слова.
а что нужно взрослым читать? Донцову?
+22
-1
+21
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ну не тот день, когда Мартин Идеи самоубийство совершил.
Хорошая книжка.
+21
-2
+19
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ну, Мартин Иден, увы, плохо кончил. Руфь его не любила, Лизи он отверг, Бриссенден вроде свой человек, но суициданулся. Никто не ценил его, когда он начинал, а когда оценили, ему самому пофиг стало.
+22
-5
+17
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ АРХАТ
Руфь его любила "Когда она увидела его могучую шею, ей хотелось повиснуть на ней. Из под рубашки выпирали могучие бицепсы")
Она не принимала его таким, каким он был. Хотела переделать. Он чернь, а она аристократка.
+14
-1
+13
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Странный выбор, учитывая, что Мартин Иден, был максимально несчастен в тот момент.
+13
-1
+12
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Если без шуток «Мартин Иден» потрясающе произведение.
У Джека Лондона есть ещё очень хорошая книга - «Железна пята». На удивление очень правдивая антиутопия про капитализм
+10
-1
+9
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Да. Абсолютно любой англоговорящий подростков лет 15-16-и( любящий читать я имею ввиду) , спокойно осилит творчество По. А понты с отсылкой на "читал в оригинале", тут не особо уместны, если имеется в виду проза По. Есть прекрасные переводы , а По писал вполне доступным языком и незамысловатыми оборотами речи, чтобы нащупать необратимую разницу между переводом и оригиналом. Я понимаю когда люди говорят , что прочитали Шекспира, Китса или Байрона в оригинале -- поэтическая форма звучит только в оригинале , практически всегда
хорош шляпу нести какую-то
+13
-4
+9
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Дядя ТУРА
да? оказывается вот какой я дурачок и люблю книги Довлатова. Сергей Донатович гений мысли и слова. а что нужно взрослым читать? Донцову?
Не спорь с Алёшкой Терминатором, он лучше знает!
+9
0
+9
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Борька трезвый и Борька пьяный настолько разные люди, что они даже не знакомы между собой.
+8
-2
+6
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Да. Абсолютно любой англоговорящий подростков лет 15-16-и( любящий читать я имею ввиду) , спокойно осилит творчество По. А понты с отсылкой на "читал в оригинале", тут не особо уместны, если имеется в виду проза По. Есть прекрасные переводы , а По писал вполне доступным языком и незамысловатыми оборотами речи, чтобы нащупать необратимую разницу между переводом и оригиналом. Я понимаю когда люди говорят , что прочитали Шекспира, Китса или Байрона в оригинале -- поэтическая форма звучит только в оригинале , практически всегда
Поэтому ни один из десятков переводов "Ворона" не стал идеальным, а в оригинале вообще неудобоварим для русского языка. Но любой подросток запросто прочтет и оценит, да.
+6
-1
+5
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Andreir888
Федя и книги! Неожиданно! 😊
Ничего неожиданного, давно известно об этом. Его любимый писатель - Теодор Майклович.
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Сколько Смолов забил голов когда за Краснодар лучшим бамбордиром?
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Наверное, на день бы стал Мартином Иденом, когда он уже реально понимал, что превосходит всех и обладает нереальной базой знаний
\\
Смолов Идена с кем-то перепутал, какой нереальной базой знаний? Человек из низов просто за счет самообразования и труда попробовал хотя бы подтянуться к сливкам общества.

Книга же не об этом. Смолов книгу прочитал и не понял.

Иденом двигали очень простые желания, когда он был бедным и голодным. И он думал, что когда он их воплотит, он будет счастлив. Но когда он достиг этих целей, он поумнел и понял, что цели эти были наивные и счастливым его в нынешнем состоянии не сделают. А других у него не было и он потерял смысл жизни. А затем и жизнь. Многие знания — многие печали.
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ заблокированному пользователю
Довлатов - унылый однообразный нытик. Если он тебе нравится, это просто говорит о твоём инфантилизме и не слишком значительном интеллектуальном развитии. Художественной литературы, которую взрослым читать именно "нужно" не существует.
памятник в Петербурге видимо зря поставили)) напиши Беглову, обоснуй ситуациию. пусть снесут
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Шляпа -- это твои вкусы, судя по тому, что ты пишешь о Давлатове( я не против него конкретно, но считаю предельной глупостью возвеличивать его художественную и философскую ценность) и еще искренне считаешь , что Лондон и По - это не подростковые книги. Займись саморазвитием ( если ты взрослый человек). Лондона я практически всего перечитал годам к 15-и и больше к нему возвращаться не намерен. Так как там все предельно понятно( и по смыслу и по форме )и никакой художественной ценности для перечитывания они не несут
как можно перечитать Лондона? это же город. ещё что-то про саморазвитие мне пишешь
+4
-1
+3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Она не принимала его таким, каким он был. Хотела переделать. Он чернь, а она аристократка.
беда в том что она не принимала его когда он перерос ее, а ей комфортно было оставаться на своем уровне
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Spaten
Мы пили когда не было денег, глупо не пить теперь когда они есть)
Он достал из-под матраса бутылку вермута с зеленой этикеткой: — Вот. От себя же и запрятал… И сразу нашел.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Почему этот комментарий отображается именно так?
Мы сделали этот комментарий менее заметным для всех, потому что его рейтинг опустился ниже -4 или у автора комментария общий рейтинг ниже -100
Сперва хотел послушать аргументы. После сравнения с Донцовой все стало ясно. Могу только удачи пожелать.
Какие ты хотел аргументы послушать? Довлатов - инфантильный писатель, который писал свои книжки для инфантильных читателей. Если тебе Довлатов заходит норм, это означает ровно одно, ты - инфантильный человек. Это твоё право быть таковым. И, в частности, восторгаться Довлатовым. Лично мне, как ментально взрослому человеку, Довлатов не заходит. Но я совершенно не возражаю, если кому-то заходит. "На вкус и цвет товарищей нет", "кому и кобыла невеста" и т.п.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Читал у Довлатова «Компромисс», в итоге остался равнодушен. Слог автора обращает на себя внимание сразу, но вот содержание больше напомнило стандартный сборник советских баек, действие которых в основном вертится вокруг алкоголя (до этого я ещё читал Игоря Губермана и во время чтения мысленно к нему возвращался с его изъеденными – для нашего времени – шутками про алкоголь, тёщ и жён). Когда Довлатов не пытается шутить, а писать о серьёзном, у него лучше получается. А так пока вынужден констатировать, что возвращение к нему отложил на потом, хотя в библиотеке имеется ещё много его произведений.
О, ну вы, конечно, мерило и литературный авторитет)
Неважно, что Довлатов один из самых читаемых в России писателей. Неважно, что Лев Лурье называет его крупнейшим русскоязычным прозаиком второй половины 20 века.
Неважно, что он входил в элитную тусовку питерских литераторов 60-х и близко дружил с Бродским. Неважно, что его рассказы печатал New Yorker - единственного из современных русских писателей после Набокова.
Что его чувство юмора не уступает, а скорее, превосходит Чехова.
Да, он летописец советской жизни и советского быта.
Блестящий рассказчик.
Считать, что рассказывать «байки», видеть и раскрывать персонажей может любой дядя Вася из подворотни, может только человек, совершенно не разбирающийся в литературе
+4
-2
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Не знаю про хейтеров, но весь Джек Лондон и Аллан По -- это , скорее, чтиво для юношеского периода жизни, а не показатель какого-то там особой крутизны для , читающего их произведения, взрослого дяди
Школьники с вами судя по минусам не согласны.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Дядя ТУРА
да? оказывается вот какой я дурачок и люблю книги Довлатова. Сергей Донатович гений мысли и слова. а что нужно взрослым читать? Донцову?
Читал у Довлатова «Компромисс», в итоге остался равнодушен. Слог автора обращает на себя внимание сразу, но вот содержание больше напомнило стандартный сборник советских баек, действие которых в основном вертится вокруг алкоголя (до этого я ещё читал Игоря Губермана и во время чтения мысленно к нему возвращался с его изъеденными – для нашего времени – шутками про алкоголь, тёщ и жён). Когда Довлатов не пытается шутить, а писать о серьёзном, у него лучше получается. А так пока вынужден констатировать, что возвращение к нему отложил на потом, хотя в библиотеке имеется ещё много его произведений.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Наверное, на день бы стал Мартином Иденом, когда он уже реально понимал, что превосходит всех и обладает нереальной базой знаний \\ Смолов Идена с кем-то перепутал, какой нереальной базой знаний? Человек из низов просто за счет самообразования и труда попробовал хотя бы подтянуться к сливкам общества. Книга же не об этом. Смолов книгу прочитал и не понял. Иденом двигали очень простые желания, когда он был бедным и голодным. И он думал, что когда он их воплотит, он будет счастлив. Но когда он достиг этих целей, он поумнел и понял, что цели эти были наивные и счастливым его в нынешнем состоянии не сделают. А других у него не было и он потерял смысл жизни. А затем и жизнь. Многие знания — многие печали.
Так может именно про это Федя и сказал. Что хотел бы очиститься именно в таком состоянии.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Показать все комментарии
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости