Реклама 18+

Миколенко о диалекте в Ливерпуле: «Я могу говорить по-украински и по-русски, но на востоке Украины акцент такой сильный, и у них другие слова. Так и тут»

Виталий Миколенко рассказал о сложностях с пониманием скауза.

Защитник «Эвертона», дававший интервью клубной пресс-службе на английском языке, отметил, что неидеально понимает диалект английского языка, распространенный в Ливерпуле.

«Язык здесь стал для меня большой проблемой. В какой-то степени это все еще так, потому что здесь у всех разные акценты, и не так просто понять всех в совершенстве, но с каждым разом получается все лучше.

Скаузерский акцент? На востоке Украины то же самое. Я украинец, могу говорить по-украински и по-русски, но на востоке Украины акцент такой сильный, и у них другие слова для разных вещей. Так и со скаузом.

Основная причина, по которой я стал лучше в английском языке, помимо общение с одноклубниками, – Netflix. По возможности стараюсь смотреть на английском, но если устаю, смотрю на украинском с английскими субтитрами. Когда я так делаю, я больше читаю на английском, чем смотрю сериал, так что это мне очень помогло», – сказал Миколенко.

«Эвертон» идет на дно: огромные долги, протесты фанатов и поиски следа Усманова

Читайте новости футбола в любимой соцсети
51 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
И вот представьте, что скаузеры заставляют все население Англии говорить именно на своем диалекте, и придя к власти в результате военного переворота, постепенно запрещают остальные диалекты. Подчеркивая и пропагандируя то, что настоящий англичанин - это тот, кто говорит на ливерпульском диалекте, а остальные - второй сорт и должны переучиваться.
+198
-80
+118
Как бы не пришлось извиняться за умение говорить по русски. Малиновский не даст соврать.
+135
-32
+103
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
В каких еще пределах своего графства ??? Они в Лондоне, забрасывая коктейлями Молотова полицию, свергают Премьер-министра, ставят своих националистов во власть и отправляют военизированные отряды по разным городам Англии, чтобы утихомирить взбунтовавшихся людей, которым этот переворот не понравился. А затем и авиацию отправляют, бомбить Манчестер и Лидс.
+61
-16
+45
Ответ заблокированному пользователю
чувак своим сравнением спалил что никакого украинского языка не существует, а это всего лишь диалект русского
Он имеет ввиду акцент украинского на востоке, человек с востока говорящей на украинском будет немного по-другому говорить на украинском, чем условный житель Львова или Винницы
+37
-4
+33
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий удален модератором
Да-да, это все, на что ты способен. Твоя зомбированность не дает тебе слышать правду. А она в том, что в 2014 году был самый настоящий незаконный переворот, во время которого свергли законного президента страны. А совершили его, в основном, агрессивные националисты при поддержке США.
И именно из-за этого началось то, что продолжается сегодня.
Первый же закон тогдашней незаконной Рады был об ограничениях русского языка. Что как бы намекает на то, кто именно пришел к власти.
+37
-5
+32
На востоке ?))
+36
-19
+17
чувак своим сравнением спалил что никакого украинского языка не существует, а это всего лишь диалект русского
+39
-28
+11
Там тоже существует свой суржик?
+15
-5
+10
Ответ WhatZ
Комментарий скрыт
У ирландцев поинтересуйся как их заставляли по-английски говорить
+8
0
+8
Ответ заблокированному пользователю
Ну если одни и те же слова означают разное -странно называть это "немного по-другому".Это признак несформированности языка как таковой.
Та боже, причем тут признак? Речь об акценте
+6
-1
+5
Ответ stason79
а что если бы британцы попросили бы Уэльс говорить по английски, но уэльский никто не отменял бы. вот это точнее
Собственно, в половине стран Европы официальных языков больше, чем один. И пусть только там попробуют запретить "вторые" языки. Это только русскоязычных можно гнобить и запрещать им говорить на русском. В стране, где до 80% на русском говорят в семьях. Уникальный случай.
+5
-1
+4
Как бы не пришлось извиняться, что по-русски говорить может.
+8
-5
+3
Ответ заблокированному пользователю
И вот представьте, что скаузеры заставляют все население Англии говорить именно на своем диалекте, и придя к власти в результате военного переворота, постепенно запрещают остальные диалекты. Подчеркивая и пропагандируя то, что настоящий англичанин - это тот, кто говорит на ливерпульском диалекте, а остальные - второй сорт и должны переучиваться.
Ну или валийцы такие, а теперь валийский самый трушный из всех британских - кто не скачет тот кокни. И всё такое... Да, вот примерь такую ситуацию на любую страну Европы (а везде свои особенности и языковые культурные внутри той или иной страны) и просто бред какой-то, а вот в одной стране так начали жить так живут.
+3
0
+3
По языку общение ущемлять людей это глупо
+5
-3
+2
Ответ yhppmj5dpq
На секунду представил, что это правда) сразу захотелось поддержать угнетаемый народ свободолюбивой Англии огромной партией оружия Ради скорейшего достижения мира и процветания всей независимой, но консолидированной Европы))
Тут цимус в том, что независимая Европа и США поддержали именно своих ставленников - скаузеров, чтобы они уничтожили всех инакомыслящих и тех, кто не танцует под дудочку вышеупомянутых товарищей. Хорошая аналогия, кстати, учитывая то, что Англия вышла из ЕС ?
Европа : "Ах, вы не хотите в Европу ? Ну так приведем к власти тех, кто хочет".
+3
-1
+2
Ответ заблокированному пользователю
В каких еще пределах своего графства ??? Они в Лондоне, забрасывая коктейлями Молотова полицию, свергают Премьер-министра, ставят своих националистов во власть и отправляют военизированные отряды по разным городам Англии, чтобы утихомирить взбунтовавшихся людей, которым этот переворот не понравился. А затем и авиацию отправляют, бомбить Манчестер и Лидс.
На секунду представил, что это правда) сразу захотелось поддержать угнетаемый народ свободолюбивой Англии огромной партией оружия

Ради скорейшего достижения мира и процветания всей независимой, но консолидированной Европы))
+4
-2
+2
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Факт госпереворота и насаждения своего "диалекта" даже не отрицаете.
+4
-2
+2
Это не акцент.а украинский язык такой. Плавающий - явный признак искусственности.
+8
-6
+2
Ответ DocPrivat
Комментарий скрыт
а что не так со львовским украинским?
+4
-3
+1
с русским языком в европе все двери открыты
+4
-3
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости