Лапорта подтвердил соглашение «Барсы» с сыном Роналдиньо: «Гордимся тем, что продолжаем сагу»

Младший получается Рональдиньодиньо

Чел, завязывай лолкать, когда не знаешь .
Суффикс "иньо" - это уменьшительная форма в португальском языке. Для большинства бразильских прозвищ футболистов , которые её берут, она означает *младший в семье

Главное, чтобы сын вовремя взялся за ум и не опьянел от денег и славы, если таковая когда-то произойдёт. Отец, вырасти достойную замену!

даааа???? так почему тогда не неймариньо?? почему не винисиусиньо???

Да господи , ну неужели сам сообразить не можешь или гуглом, на крайняк, воспользоваться.
(Д)Жуниор принято говорить в большей части мира( а не только у бразильцев ), когда имя сына полностью совпадает с именем отца и таким образом подчеркивается приемственность поколений .
Вот пример тебе из того что ты назвал.
Полное имя отца Неймара -- Неймар Да Силва Сантос
Полное имя самого Неймара такое же, поэтому и добавляется ’жуниор’ для отличия инициалов отца и сына.
У Вини тоже самое , полное имя и отца и сына ’ Винисиус Жозе Пайша де Оливейра.
Так что эти ребята пишут на майках свои имена , а не прозвища.
Рональдиньо и Жоазиньо итд это уже прозвища взятые на основе производной от имени, когда имя отца уже не совпадает с именем сына.
Рональдиньо, например зовут - Роналду ди Асис Морейра, а его папу зовут - Жуан да Силва Морейра.
Также у Жоазиньо, его зовут Жоао, а папу зовут совсем по другому