«Манчестер – синий!» Холанд после 6:3 с «МЮ»

Те когда Брайтон, одолел МЮ, спорц переводит ’blue’ - голубой, хотя форма у Брайтона синее некуда. Мс - синий. Спорц, так вы за лгбт или нет?

Голубой тогда уж.

не синий, а голубой

При чем тут Холанд, если что синий, что голубой по английски - blue? Тут к переводчику вопросы

Я думаю красный Манчестер тоже не просыхает…

Какие вопросы к переводчику? Он наоборот, сгладил, в отличии от многих. Если б воткнули что Манчестер - голубой, пипец был бы на ветке)

Голубой. Сити голубой

Кстати, всегда удивляло, почему не используется в обычной речи слово Cyan. В палитре CMYK это голубой, точно такой же, какой на майках Сити. Чё, англичанам лень одно слово добавить в словарный запас?) Зато всякие Deep Blue, Royal Blue, Light Blue чё то не лень) Было б Manchester is Cyan. Звучит. Но голубой он только для определенных людей, связанных с дизайном почему то.

Долго фанаты МЮ будут кичится историей? У Ноттингем Форест 2 ЛЧ и что теперь они лучше Сити? Эпоха МЮ прошла и пора бы вернуться в реальность, что в данный момент от того МЮ остался только бренд и деньги.

Голубой в другой команде

Спасибо, что как "тоскливый" не перевели.

Я представил алкаша в футболке МанСити. Всё! Это не лечится

Может Эрлинг имел ввиду,что они уже синие))

Что он там переписал?)
Даже при Фергюсоне МЮ проигрывал с более разгромным счётом от МанСити..

Для "окраснения" Лондона маловато промежуточного первого места Арсенала в АПЛ после 8 туров впервые за 18 лет) Совсем мало)

И что, через два месяца уже должен играть как команда, которая столько лет строилась? И Пеп за два месяца сделал команду? Не неси пургу.

Манчестер цианистый!