Де ла Ред о том, что Эриксен играет после остановки сердца: «Он взрослый, а у меня не было опыта и смелости. В Испании тогда погибли Пуэрта и Харке»

Рубен де ла Ред поделился мнением о восстановлении Кристиана Эриксена, который пережил остановку сердца.

В октябре 2008 года испанский полузащитник, выступавший за «Реал», перенес сердечный приступ, потеряв сознание в матче Кубка Испании. В результате де ла Ред был вынужден закончить карьеру, он так и не вернулся на поле.

– Ваша спортивная карьера оборвалась очень быстро. Виной тому сердечный приступ, который вы перенесли в 2008 году во время матча Кубка Испании. Спустя 14 лет этот день вспоминается с таким же ужасом?

 – Жизнь зачастую не дает нам права выбора. Иногда происходят вещи, которые нам недоступны, как это случилось со мной. Но я помню все, что делал, и я испытываю гордость от этого. Я играл в лучшей команде мира, в «Реале», у меня есть два титула в сборной Испании (чемпион Европы-2008, чемпион Европы-2004 в сборной U19 – прим. Sports.ru). Я доволен тем, что обо мне говорят люди спустя много лет. Я оставил хороший след. Люди, которые любят футбол, помнят меня как великого футболиста. В конечном итоге это самое важное.

– Год назад на Евро Кристиан Эриксен перенес остановку сердца на поле. Через 9 месяцев он вернулся в футбол, а теперь играет в «МЮ». Почему у него получилось, а у вас нет?

– Я тоже не знаю, почему он смог вернуться, а я нет. Для меня это тоже очень важный вопрос. У меня никогда не было остановки сердца, как у Кристиана Эриксена, Икера Касильяса и некоторых других футболистов. Чувство горечи есть от того, что не смог вернуться.

Эриксен, будучи взрослым, продолжает играть. Но я был молод тогда, у меня не было опыта. И где-то не хватило смелости. В Испании погибло два человека от сердечных приступов в тот период: Антонио Пуэрта и Даниэль Харке. Было чувство страха, неизвестности, поэтому я решил закончить, – сказал де ла Ред.

Источник: Metaratings
Читайте новости футбола в любимой соцсети
40 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Сейчас даже в сравнении с 2008 годом медицина далеко вперед ушла. Правильным решением было закончить карьеру, жизнь важнее.
+131
0
+131
Ну в целом де ла Ред как раз принял разумное решение, про Эриксена уже так не скажешь, он на свой страх и риск пошел, не очень разумно, но его выбор. Де ла Ред воспринимается как ветеран давно доигравший свое, оказывается ему только 37
+63
-6
+57
У Де Ла Реда за спиной был опыт с Пуэртой, у Эриксона же опыт с Блиндом.
+28
-1
+27
Ответ FanLFC
«Люди помнят меня, как великого футболиста» Серьезно? Он даже за карьеру 50 матчей не провел, какой великий футболист?
Трудности перевода первоисточника, полагаю. Наверняка он сказал что-то вроде прекрасного/отличного футболиста. То же самое как в английском можно great перевести как великий, а можно - отличный.
+13
-3
+10
Ответ FanLFC
«Люди помнят меня, как великого футболиста» Серьезно? Он даже за карьеру 50 матчей не провел, какой великий футболист?
Возможно перевод корявый
+8
-2
+6
Трудности перевода первоисточника, полагаю. Наверняка он сказал что-то вроде прекрасного/отличного футболиста. То же самое как в английском можно great перевести как великий, а можно - отличный.
Да. У них слово great, как правило, не носит такую превосходную окраску, как у нас. К примеру, "Великое ограбление поезда" означает просто крупный, запоминающийся грабёж и пр и пр. )
+6
0
+6
Ответ AA MM
Он действительно считает себя великим футболистом или это корявый перевод?
Тащемта, Рубен один из умнейших полузащитников своего поколения.

Его вызывали в монструозную сборную Испании, где его партнерами были Хави, Хаби Алонсо, Фабрегас, Сенна, Давид Сильва, Касорла.. Это о чем то, да говорит. Да и в Реале его называли наследником Гути.. Кому попало такие авансы не дают.

Поэтому те кто видел его игру жалеют, что его карьера так кончилась.
Может завершал он не великим, но он успел убедить людей в том,  что если бы не сердце, то он по умолчанию стал  великим.. Как все полузащитники Сборной Испании того поколения..
+6
-1
+5
Помним его. Работал после в академии Реала.
+6
-1
+5
Ну в целом де ла Ред как раз принял разумное решение, про Эриксена уже так не скажешь, он на свой страх и риск пошел, не очень разумно, но его выбор. Де ла Ред воспринимается как ветеран давно доигравший свое, оказывается ему только 37
У вас недостаточно информации чтобы объективно рассуждать о каком бы то ни было риске в отношении Эриксена.
+7
-3
+4
В любом случае сделал правильный выбор в 2008 году, жизнь важнее, тем более что были случаи когда гибли футболисты от сердечного приступа. Эрикссон прежде чем вернулся в футбол, прошёл множество тестов, консультаций и всё равно при этом рискует сейчас, когда медецина далеко продвинулась по сравнению с 2008 годом. Мне помниться случай на Кубке Конфедераций камерунец Марк Вивьен Фое умер на поле или случай в Кубке Португалии, где умер игрок Бенфики Венгр Фигер.
+2
0
+2
Ответ Нефанатик
Комментарий скрыт
Качество и доступность диагностического, операционного оборудования, кардиостимуляторов и других приборов, которые устанавливаются людям с кардиологическими болезнями, все это однозначно на другом уровне. Концептуально лечение подобных случаев может и не изменилось значительно, но качество лечения стало выше.
+1
0
+1
Ну в целом де ла Ред как раз принял разумное решение, про Эриксена уже так не скажешь, он на свой страх и риск пошел, не очень разумно, но его выбор. Де ла Ред воспринимается как ветеран давно доигравший свое, оказывается ему только 37
Ну да. Эриксен решил рискнуть всем что бы поиграть еще пару сезонов, на тот момент, за брентфорд. А я думал что врачи дали какие-то гарантии что подобное не случится больше . Да и Юнайтед какие-то врачи тоже есть. Ну ок, рискнул так рискнул
+2
-1
+1
Каждая ситуация индивидуальна. На пример Эриксена можно вспомнить Агуэро, хотя он даже ещё опытнее и проблемы с сердцем перенёс в этом же году. Но, Эриксен играет, а Серхио-завершил карьеру. Так что, Де ла Ред сейчас жив и это главное
+1
0
+1
Ответ whereissuso
У вас недостаточно информации чтобы объективно рассуждать о каком бы то ни было риске в отношении Эриксена.
Справедливо, что о ситуации Эриксена мы много не знаем. С другой стороны, вернуться в футбол после такого априори более рискованно, нежели оставить его.
0
0
0
Ну в целом де ла Ред как раз принял разумное решение, про Эриксена уже так не скажешь, он на свой страх и риск пошел, не очень разумно, но его выбор. Де ла Ред воспринимается как ветеран давно доигравший свое, оказывается ему только 37
Де ла Ред воспринимается, как ветеран? он же закончил в 2008ом, причём сразу, как только начал
0
0
0
Ответ whereissuso
У вас недостаточно информации чтобы объективно рассуждать о каком бы то ни было риске в отношении Эриксена.
У вас недостаточно информации обо мне, чтобы объективно рассуждать о каком бы то ни было недостаточности информации у меня
0
0
0
Ну в целом де ла Ред как раз принял разумное решение, про Эриксена уже так не скажешь, он на свой страх и риск пошел, не очень разумно, но его выбор. Де ла Ред воспринимается как ветеран давно доигравший свое, оказывается ему только 37
Ну да. Эриксен решил рискнуть всем что бы поиграть еще пару сезонов, на тот момент, за брентфорд. А я думал что врачи дали какие-то гарантии что подобное не случится больше . Да и Юнайтед какие-то врачи тоже есть. Ну ок, рискнул так рискнул
0
0
0
да. Тоже самое - Великий Гэтсби. Он не прямо великий был в нашем смысле слова)
Кстати, Игорь, спасибо вам за ваши мнения и за то, что не стесняетесь их озвучивать - по всем важным ныне вопросам. 2/3 людей у нас нормальные, только вот запугали всех, увы. Я и сам постоянно талдычу себе под нос - "Ну ничего, придёт время, вы пожалеете обо всём, что творите", но ничего активно не предпринимаю, поскольку на свободе от меня пользы больше, чем в тюрьме или в гробу). Так и живём
0
0
0
Ответ Joe Rage
Да. У них слово great, как правило, не носит такую превосходную окраску, как у нас. К примеру, "Великое ограбление поезда" означает просто крупный, запоминающийся грабёж и пр и пр. )
да. Тоже самое - Великий Гэтсби. Он не прямо великий был в нашем смысле слова)
+1
-1
0
Ответ dr. cage
Тащемта, Рубен один из умнейших полузащитников своего поколения. Его вызывали в монструозную сборную Испании, где его партнерами были Хави, Хаби Алонсо, Фабрегас, Сенна, Давид Сильва, Касорла.. Это о чем то, да говорит. Да и в Реале его называли наследником Гути.. Кому попало такие авансы не дают. Поэтому те кто видел его игру жалеют, что его карьера так кончилась. Может завершал он не великим, но он успел убедить людей в том,  что если бы не сердце, то он по умолчанию стал  великим.. Как все полузащитники Сборной Испании того поколения..
Прекрасно понимаю и даже отчасти помню его путь, но всё же слово "великий" может быть применительно только к состоявшимся звёздам поколения.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости