«ПСЖ» построит ультрасовременную академию. Клуб хочет подписать в будущем парижан – Рабьо, Нкунку, Диаби и Иконе

Когда начал карьеру в ФИФА и хочешь собрать команду чисто из французов чтобы химия была

Ну да, Рабьо, ага. Ребята видимо забыли (а может и не знали?), как он оттуда уходил.

Что написано в источнике: "В будущем клуб надеется сохранять в составе таких игроков, как Рабьо, Нкунку, Диаби, Иконе и Ареола."

Что в переводе: «ПСЖ» собирается подписать в будущем парижских игроков – Адриена Рабьо («Ювентус»), Кристофера Нкунку («РБ Лейпциг»), Муссу Диаби («Байер») и Жонатана Иконе («Фиорентина»).

Вот как так можно было всё перевернуть? Даже гуглопереводом сохраняется изначальный смысл.
И просто по логике, если ПСЖ захочет кого-то из них подписать, то не будет заранее объявлять об этом, и уж точно Иконе, Рабьо и Ареоля не являются трансферными целями ПСЖ.

Не играя в фифу уже лет 8 , но могу сказать одно. Для карьеры эта химия не нужна. Это вам не ультимейт тим где она имеет значение

Кингсли Коман: ну да, ну да, пошел я на...

Коман?

все в списке проходили академию и являются воспитанниками псж, а не просто французы или кто родился в париже

Мама Рабьо: Я всегда верила, что мой сын гений, который должен поднимать футбол Франции!

Неплохо бы для начала подписать Погба и Дембеле

Точный перевод не соберет столько кликов и комментариев от возмущающихся хомячков, мол сначали продали, а теперь собираются вернуть этих игроков, как же так, какое же глупое руководство у ПСЖ и так далее

Это в смысле сигнал их клубам, что ценник надо накрутить? Умно.

Не позорься, Псж не так давно выходил в финал лч и полуфинал

скорее собрать воспитанников

Рабьо не виноват, это всё мама.

Не знаю на чем их возят, только вот французы 2 раза стали чемпионами мира после того, как начали выращивать футболистов в знаменитой академии Клерфонтен..

Смешно, ведь т. н. франко-шлак это действующие чемпионы мира.. :)