«Знай, когда пора расстаться с дерьмом». Пьянич выложил пост после отставки Кумана, а затем удалил его
Полузащитник «Барселоны» Миралем Пьянич отреагировал на отставку Роналда Кумана с поста главного тренера каталонского клуба.
31-летний хавбек, который в этом сезоне играет на правах аренды за «Бешикташ» (4 голевых паса в 7 матчах), выложил в инстаграме картинку с цитатой.
«Знай, когда пора расстаться с дерьмом», – сказано на фото, которое Пьянич опубликовал в сторис инстаграма после отставки Кумана. Спустя несколько минут публикация была удалена.
После поражения «Барсы» от «Райо Вальекано» (0:1) Пьянич лайкнул пост с призывом уволить Кумана.
В прошлом сезоне, который стал дебютным для Кумана во главе «Барсы», Пьянич получал очень мало игровой практики. Босниец не скрывал непростых отношений с тренером.
Миралем Пьянич: «Куман не уважал меня. Я хотел бы, чтобы он поговорил со мной лично»
Куман показал, каким тренер «Барсы» не должен быть. Увольнение запоздало на месяц
А это полностью меняет всю суть.
На самом деле дословный перевод фразы: "Знай, когда отпустить это д*рьмо", смысл в том что нужно знать когда отпустить то д*рьмо которое случается (между людьми), в данном случае между ним и Куманом. Другими словами, он по сути хочет зарыть топор войны.
Но его плохо перевели, и начали его критиковать, поэтому он удалил пост.
И, кстати, удивляет, какие тут все трезвенники и поборники чистоты морали.
Я тут только одну причину вижу, уже многими озвученную: реально по пьяни парень написал, а потом спохватился)
Ну, а смысл мириться как раз таки в том что им больше не за чем ругаться, так как теперь их больше ничего не объединяет.
Ювентус лайкнул пост Пьянича.