«Расистские кричалки были нормой. Дети дотрагивались, чтобы понять, не уголь ли у меня на коже». Гвинеец Шериф Сулейман об игре в ГДР
Бывший гвинейский футболист Шериф Сулейман вспомнил, как играл в футбол в ГДР.
17-летний Сулейман приехал из Гвинеи в Восточную Германию в 1962 году, чтобы изучать архитектуру. Учитывая железный занавес, Шериф приехал по программе обмена в ГДР, коммунистическую страну, имевшую тесные связи с СССР.
«Я приехал изучать архитектуру на государственную стипендию, а не для того, чтобы найти клуб. Но тренер местного клуба «Нойбранденбург» [увидел меня в матче студенческих команд и] спросил меня, хочу ли я перейти к ним. Я согласился.
В то время я был единственным чернокожим игроком во всей Восточной Германии, и я гордился этим – чувствовал себя исключительным. Я провел два сезона в «Нойбранденбурге» и забил много голов.
Первый сезон мы закончили на 12-м месте, я стал лучшим бомбардиром, а в следующем сезоне помог команде выиграть чемпионат. Затем я перешел в «Нойштрелиц», где провел сезон, а команда заняла второе место в лиге.
Я был очень хорош и собран, хотя болельщики соперников встречали меня расистскими выкриками. Это было нормой. Проблема заключалась в том, что я жил в городе, где почти не видели чернокожих.
Некоторые спрашивали меня, где я учился играть в футбол, потому что не верили, что темнокожий забивает голы. Дети дотрагивались до моего тела, чтобы понять, не уголь ли у меня на коже.
Но мне понравилось играть там, потому что меня хорошо знали в городе и любили многие люди, ведь я был хорошим футболистом. Мэр Нойбранденбурга однажды пригласил меня на ужин», – рассказал Сулейман.
Стоит отметить, что в 1972 году Шериф был признан лучшим футболистом Африки, на данный момент он единственный обладатель этой награды из Гвинеи.
Причем тут воспитание?? Это нормальная реакция ребенка. Дети, обычно, что думают то и говорят.
======================================
да ладно, в ГДР не знали Эйсебио, Пеле, Гарринчу?
я в СССР читал и них книжки
В 1962-63 играл в пердиве за "Нойбранденбург", 10-е место (из 14).
В 1963-64 "Нойбранденбург" выиграл пердив (ДДР-Лига) и перешёл в высший дивизион (Оберлигу), но Сулеймана с собой не взяли.
В 1964-65 он провёл еще сезон во втором дивизионе, играя за "Нойштрелиц", команда заняла 14-место (а вовсе не второе, как ему кажется) из 16.
Потом уехал на родину, где и играл, став лучшим футболистом Африки в 1972 г. Гэдээровские "расисты" научили.
(Да, у меня сегодня много свободного времени)
"Но мне понравилось играть там, потому что меня хорошо знали в городе и любили многие люди" - это похоже на то, что он "плачет"?
Как дети, танцевавшие лезгинку автобусу, из "Двенадцати стульев"