Фото
Оскорбительный баннер в адрес Доннаруммы вывесили в Милане: «Кусок дерьма. Тебе никогда не будут рады здесь»
Сборная Италии сегодня в Милане сыграет с Испанией в полуфинальном матче Лиги наций.
Накануне в городе вывесили оскорбительный баннер, адресованный бывшему вратарю «Милана» Джанлуиджи Доннарумме, который летом перешел в «ПСЖ».
22-летний голкипер отказался продлевать контракт с «россонери» и покинул клуб на правах свободного агента.
«Доннарумма, ты кусок дерьма. Тебе больше никогда не будут рады в Милане», – написано на баннере.
Mentre #Donnarumma in un’intervista si augura di non ricevere fischi, la #CurvaSudMilano risponde con questo striscione. pic.twitter.com/GJ6PnTnsc5
— Pietro Balzano Prota (@PBPcalcio) October 5, 2021
Источник: Football Italia
Милан моя мечта, мой дом, я мечтаю провести тут всю свою карьеру и стать легендой клуба! Деньги? Деньги, это меньшее, что меня интересует! " 2016
стало быть правильно переводить не "кусок дерьма", а "человек-говно" или, что вернее по смыслу и литературнее, "человечишка" или "ничтожная личность".
Лучший кипер Евро он для малолеток и ничего не понимающих в футболе людей. Потому что на результат играла вся сборная Италии, костями ложились перед воротами, раз за разом спасая доллара, так с чего он лучший? То что фартануло лотерею пенальти отбить?
____________________
Где-то напрягся Эмери