Эмилиано Мартинес: «Я не хотел в «Арсенал». Перешел туда из-за проблем семьи с деньгами, а не из-за спорта»

Дожились, приходится оправдываться за игру в Арсенале...

Что не красиво, его в Арсе мариновали на банке

я не хотел в Арсенал, это пацаны хотели, а я рядом стоял

Так или иначе сейчас он основной кипер сборной и играет в лучшей лиги мира, пусть и не за Арсенал, но Арсенал ему эту путевку в жизнь предоставил.

Это он во время депортации интервью давал?)

А сколько он сыграл за Арсенал то?

Ну он выдал полтора успешных сезона, из которых полгода - в Арсенале, где конкуренты в свое время были на голову сильнее. Вам напомнить легендарный матч с Редингом?

Бедняга, был в плену у Арсенала более 10 лет. Да и еще пришлось в Виллу переходить, нежели вернуться в Индепендьенте.

Переходят вроде. И никто не жалуется

Никто не знал, кто такой этот Мартинес, когда Челси брал Кепу

С 16-ти лет, поражён его терпением

Думаю Арсенал тоже пожалел, что взял тебя. Тк ты не выиграл конкуренцию ни у одного вратаря. Хорошо хоть продали, но и этих денег, возможно, не хватило, чтобы отбить потраченные на твое воспитание и содержание.

ну если человек родился с мечтой об Астон Вилле, ничего страшного....
как хорошо что нефтяным вышкам ни за что не приходится оправдываться...

Как всегда заголовок в стиле Спортс)))),главное из новости, Мартинес сказал " я не жалею о переходе,но тогда мне хотелось играть за Индепендьенте"

Он и не оправдывается. Просто, переводили либо Гугл Транслейтом, либо человек, который по-испански шпрехает на базовом уровне, либо кто-то как всегда набросил... Либо , всё и сразу.

Если переводить по-человечески, то будет примерно так:

Me vino a buscar el Arsenal y Pepe Santoro [su tutor en las inferiores de Independiente] me dijo que el tren solo pasa una vez en la vida. Mi familia y mis agentes pensaban lo mismo. Así que la decisión fue más por ellos que por otra cosa. Yo no me quería ir. No me arrepentí, pero me quedé con ganas de jugar en Independiente. Durante un tiempo pensé: “Si me quedaba, en dos años debuto”.

P. ¿Necesitaba ayudar a su familia?

R. Nos faltaba un poco a nivel económico. Lo hice más por eso que por lo deportivo. Sabía que podía llegar a primera en Independiente. El club confiaba en los arqueros de las inferiores.
---------------
"Арсенал сделал предложение и Пепе Санторо (тренер в юношеских командах "Индепендиенте") мне объяснил, что такая возможность бывает раз в жизни. Семья и агенты сказали то же самое. А я тогда хотел играть только за "Индепендиенте", был уверен, что через пару лет буду выходить в основе, ведь клуб всегда доверял воспитанникам.

Так что предложение "Арсенала" принимал в основном из-за семьи. Семья у нас не самая богатая и деньги были важным фактором."

Человек просто сказал, как было. Пришёл из-за денег, свалил при первой возможности. Просто часто говорят, как Арсенал его упустил, как так то. Вот он и рассказал, как.

А вот это не красиво.
Если бы играл в основе, то точно был бы рад, что попал в такой клуб.
Пусть сейчас Арсенал лихорадит, но это всё равно клуб с высокими амбициями и великолепной историей.

Вот только Сача2 этого не вкуривает)

Он не сильнее Лено, Щенсны или Чеха, по делу мариновали его.

Его не мариновали на лавке. Он был в основном в арендах. Ничего сверхестейственого не показал и вернулся в Арсенал.
Заиграл он по сути в последнем сезоне в Арсенале, когда выбыл Лено.