Роналдо о трофеях Месси в сборной: «Не принижайте заслуги коротышки, он очень эффектен»

Бывший нападающий сборной Бразилии Роналдо высказался о том, что до победы в Кубке Америки-2021 у Лионеля Месси не было трофеев со сборной Аргентины.

«Давайте не будем об этом. Если дойти до Лиги чемпионов, то можно сказать, что я никогда ее не выигрывал.

Не принижайте заслуги коротышки, он очень эффектен. Что он делает, что он сделал... Он влюбил в себя весь мир», – сказал Роналдо.

Месси выиграл Кубок Америки! У Лео первый трофей в сборной, он победил в финале с 5-й попытки

😍🇦🇷🏆 Месси празднует долгожданный трофей с Аргентиной! Его эмоциям можно только завидовать

Источник: Marca
Читайте новости футбола в любимой соцсети
114 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
"Спасибо за комплимент, жирдяй" - ответил ему Месси
+843
-47
+796
Думаю что "карлик" это трудности перевода. На деле что-то вроде "малыш" будет.
+379
-19
+360
Я думаю тут с переводом намудрили, он вероятно говорил совсем не так.
Основной посыл, главное не трофеи, а то как он делает свою работу, влюбляя в себя весь мир
+173
-10
+163
Ответ заблокированному пользователю
Думаю что "карлик" это трудности перевода. На деле что-то вроде "малыш" будет.
не трудности, а специально, чтобы набросить) это же спортс
+73
-5
+68
Офигеть сколько людей не понимают, что слово «коротышка» (enano) может быть оскорбительным в одном языке (русском) и абсолютно нейтральным в другом языке (испанском).
+42
-1
+41
Ответ Blanco
Серьезно? Ты о двукратном чемпионе мира?
Нет. Роналду и Роналдо это 2 разных футболиста)
+19
-3
+16
Он не говорил " карлик"..Это спортс.ру и его набросы...дешевые
+22
-7
+15
Ответ ololoshkin
"Спасибо за комплимент, жирдяй" - ответил ему Месси
мне кажется, что специально так перевели, вряд ли он мог так высказать о Месси
+15
-1
+14
Ответ Alexandr Sokolov
мне кажется, что специально так перевели, вряд ли он мог так высказать о Месси
это Южная Америка, там подобные подколы - образ жизни, а не оскорбления.
Роналдо может очень удивиться, если узнает, что кто-то подумал, что он выказал какое-то неуважение.
+11
-1
+10
Ответ eez-eh
это ненастоящий роналдо
были времена, когда произносили Роналдо, приходилось уточнять Криштиану, чтобы иметь в виду португальца, а Роналдо по умолчанию был один - бразилец
+9
-1
+8
Ответ і
ну да,когда его называют пеналду-нырялду-замыкалду-офсайду тоже любя,по доброму ? криш не может никого любить кроме себя
Удивительный пример лени и тугодумия одновременно. Алё, я даже ссылку приложил - и по ней не Криштиану, а Роналдо Луис Назарио да Лима.
+7
0
+7
Этот кубок надо было только для того его и в Аргентине любили, а то для всего мира он и так лучший без нац кубков.
+6
0
+6
Ответ Кентуки
Благодаря Димарии взял титул! А так ничего не мог делать в этом финале также как в ЧМ 2014 против Германии! В том финале как раз не играл Димария!
Поучаствовал в 9 из 12 голов аргов. Кришодрочер? Потому что в твердом уме и здравойпамяти вряд ли кто такое напишет.
+5
0
+5
Не думаю что Роналдо так сказал. Как по мне проделки журналистов или же спортс ру :)

Не один адекватный человек так не скажет. Если только шутя с другом.
+11
-6
+5
Что удивительно, диванные эксперты обоснуют, почему фамилия этого человеко РоналдО, а относительно португальца - РоналдУ, хотя фамилии на португальском у них одинаковые ))
+5
0
+5
Ответ Вадим Ильенко
Что удивительно, диванные эксперты обоснуют, почему фамилия этого человеко РоналдО, а относительно португальца - РоналдУ, хотя фамилии на португальском у них одинаковые ))
Разное произношение на бразильском и португальском вариантах португальского.
+6
-1
+5
Ответ Nick
У Marca в цитате термин ’enano’ - ’гномик, карлик’. Но Роналдо явно не по-испански это писал, а оригинала я не нашёл.
Уже нашёл - https://www.youtube.com/watch?v=sV1DuzVyfVA
Действительно сказал и действительно по-испански. Но точно без негатива, по-доброму.
+6
-1
+5
Ответ Sunny11011983
Я думаю тут с переводом намудрили, он вероятно говорил совсем не так. Основной посыл, главное не трофеи, а то как он делает свою работу, влюбляя в себя весь мир
У Marca в цитате термин ’enano’ - ’гномик, карлик’. Но Роналдо явно не по-испански это писал, а оригинала я не нашёл.
+4
0
+4
Единственные кто по уровню игры, технической оснащенности сопоставим с Месси- это Роналдо Бразилец, Марадона и Зидан. Но даже здесь Месси круче по системе гол, пас, гол пас и т.д. Я счастливчик! Застал игру величайших игроков в истории футбола!
+8
-4
+4
Ответ A7Sport
Единственные кто по уровню игры, технической оснащенности сопоставим с Месси- это Роналдо Бразилец, Марадона и Зидан. Но даже здесь Месси круче по системе гол, пас, гол пас и т.д. Я счастливчик! Застал игру величайших игроков в истории футбола!
Статистика коварна. Роналдо бухал, распутствовал, не спал ночами и годами лечил колени. Месси был сфокусирован на футболе
+3
0
+3
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости