Дочь Суркиса: «Не хотела, чтобы Ярмоленко уходил из «Динамо». Папа озвучил мне сумму для агента, я перевела, назвав больше»

Дочь президента киевского «Динамо» Игоря Суркиса Яна рассказала, как хотела помешать уходу из клуба полузащитника Андрея Ярмоленко.

«Моя детская любовь была – Андрей Ярмоленко. Я им бредила. Он стоял на всех заставках, его плакаты висели у меня в комнате. Это реально была моя детская влюбленность. Когда он уходил из «Динамо» – я плакала.

Случай, о котором не знает мой папа. По Андрею шли длительные переговоры. В один из вечеров мы находились во Франции. Приехал к папе какой-то агент или представитель клуба. Папа мне говорит: «Яна, у меня нет переводчика. Мне надо, чтобы ты перевела».

Я начала переводить. И когда я поняла, что Андрей Ярмоленко может перейти в другой клуб, я подумала, что можно сделать. Заплакать? Я не хочу, чтобы он уходил. Я понимаю, что своими руками я могу отдать его в другой клуб.

Речь шла о какой-то сумме. Папа озвучил мне сумму, которую надо назвать. Я назвала сумму на какое-то значение больше. Я просто не хотела, чтобы его продали. Я подумала, что это их отпугнет.

Потом подумала, что доверие папы для меня важнее. Сказала: «Извините, пожалуйста, я перепутала сумму», – цитирует Суркис украинская Tribuna.com со ссылкой на BurBuzz.

Ярмоленко, сейчас выступающий за «Вест Хэм», играл в «Динамо» с 2006 по 2017 год, откуда перешел в дортмундскую «Боруссию».