«Диакаби сказал: «Кала назвал меня черным дерьмом». Никто из судей не слышал этого». Протокол арбитра матча «Кадис» – «Валенсия» о скандале
Опубликован протокол судьи Давида Медье Хименеса, работавшего на матче Ла Лиги «Кадис» – «Валенсия» (2:1), на котором произошел инцидент с расизмом.
В первом тайме защитник «Валенсии» Муктар Диакаби покинул поле, заявив, что его оскорбил игрок «Кадиса» Хуан Кала. Футболисты «Валенсии» также ушли в знак солидарности, однако спустя 25 минут вернулись, игра была возобновлена.
«На 29-й минуте я прервал игру из-за конфликта между игроками двух команд. Игрок «Валенсии» Муктар Диакаби после того, как получил желтую карточку за споры с соперником, дословно сказал мне следующее: «Он назвал меня черным дерьмом» (negro de mierda, возможны разные трактовки – прим. Sports.ru), указывая на игрока «Кадиса» Хуана Калу. Ни один из членов судейской бригады не слышал этого.
Через некоторое время футболисты «Валенсии» решили покинуть поле, из-за этого матч был временно приостановлен. Обе команды вернулись в свои раздевалки.
После нескольких минут обсуждений представитель «Валенсии» в присутствии представителя «Кадиса» сообщил нам, что они решили заменить Муктара Диакаби и продолжить матч. Кроме того, было решено дать обеим командам 5 минут на разминку во избежание травм.
Игра возобновилась через 24 минуты после остановки, после чего проходила как обычно», – говорится в протоколе.
— Но ты чёрный. И ты урод.
— Но ведь считать чёрных уродами – это расизм!
— Нет-нет-нет, где ты здесь увидел расизм? Ты ведь чёрный, мало кто сможет это отрицать, да к тому же урод. Он не считает всех чёрных уродами, он считает уродом конкретно тебя.
Х/ф Джентельмены
Ernie: Did he just call me a black cunt?
Coach: Yes, he did.
Ernie: He can’t do that. That’s racist.
Coach: But you are black and you are a cunt, Ernie. Those are the facts. I don’t think Primetime cares what race you run in.
Пришёл в паспортный стол человек:
- Здравствуйте, меня зовут Иван Дерьмо. Я хочу поменять имя на Эдуард.