• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Генич извинился за выпуск «8-16» с Тедеско. Переводчик ошибался, Поленов перешел на английский
107

Генич извинился за выпуск «8-16» с Тедеско. Переводчик ошибался, Поленов перешел на английский

Комментатор «Матч ТВ» Константин Генич высказался об эфире программы «8-16» с участием нового главного тренера «Спартака» Доменико Тедеско.

«Приносим извинения за технические накладки во время эфира. Хотели как лучше. Увы, сработали не лучшим образом. Прямой эфир ошибок не прощает.

Думаю, коллеги присоединяются к моим словам», – написал Генич.

Отметим, что во время эфира Тедеско говорил на немецком, однако синхронный перевод на русский выполнялся с многочисленными ошибками. В какой-то момент Михаил Поленов, ведущий шоу, перешел на английский, однако на ответе Тедеско «Матч Премьер» ушел на рекламу.

Опубликовал: Максимилиан Алфимов
Источник: твиттер Константина Генича
logoСпартак
телевидение
logoКонстантин Генич
logoМихаил Поленов
logoМатч ТВ
logoДоменико Тедеско
Рекомендуем
Читайте новости футбола в любимой соцсети
Материалы по теме
Доменико Тедеско: «Не стремлюсь к 70 процентам владения мячом»
3021 октября 2019, 18:10
Доменико Тедеско: «Цель «Спартака» – еврокубки. Хотим быстро забивать голы, активно играть»
20921 октября 2019, 17:53
Тедеско о фото в образе Джокера: «Это не проблема. Есть другие вопросы, которыми я занимаюсь»
6621 октября 2019, 17:24
Комментарии
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий
Главные новости
Левандовски – лучший игрок Бундеслиги в XXI веке по версии Goal. Мюллер – 2-й, Нойер – 4-й, Ройс – 7-й, Баллак – 9-й, Клозе – 16-й, Кроос – 17-й, Гетце – 23-й
20вчера, 22:05
Черчесов получит 1 млн евро в случае увольнения из сборной Казахстана. Если тренера позовут в другую команду, компенсация аналогичная (Legalbet)
13вчера, 21:48
Пеп может продлить контракт с «Сити» до вердикта по 115 нарушениям – он не хочет оставлять команду в уязвимом положении. В клубе чувствовали, что Гвардиола уйдет, но атмосфера изменилась
17вчера, 21:37
Байден о нападении на фанатов «Маккаби»: «Отвратительно, напоминает о темных моментах истории, когда евреев преследовали. Мы должны неустанно бороться с антисемитизмом»
83вчера, 21:27
Полиция Амстердама арестовала 62 человека после нападения на фанатов «Маккаби». 5 пострадавших доставлены в больницу
31вчера, 21:17
Игроки сборной Франции устали от Дешама и хотят, чтобы Зидан возглавил команду (Ромен Молина)
58вчера, 21:15
Карло Анчелотти: «Хотел бы выиграть новую ЛЧ, прежде чем закончить. Затем еще одну. «Реал» – лучший клуб в мире благодаря истории, «Милан» – лучший для изучения футбола»
37вчера, 20:54
Совет директоров «Барсы» проголосовал за ратификацию контракта с Nike на 140 млн евро в год
19вчера, 20:17
«ПСЖ» из-за баннера про Палестину до конца года запретил перформансы фанатов на «Парк-де-Пренс» (Брюно Саломон)
29вчера, 20:15
Мбаппе не хочет играть за сборную Франции. Отношения с Дешамом напряженные (Ромен Молина)
133вчера, 19:33
Ко всем новостям
Последние новости
Лепехин об игре «Спартак» — «Акрон»: «Матч середняков исходя из таблицы. Если будет шутка от Дзюбы, все будет рамках приличия» 
112 минут назад
Чемпионат Испании. «Реал» сыграет с «Осасуной» в субботу, «Барселона» с «Сосьедадом» Захаряна – в воскресенье, «Райо» уступил «Лас-Пальмасу»
11вчера, 21:59
«Бавария» может предложить за Виртца 18-летнего Ваннера. Пауль также интересен «Лейпцигу»
2вчера, 21:58
Чемпионат Франции. «Марсель» уступил «Осеру», «Монако» Головина сыграет со «Страсбуром» в субботу, «ПСЖ» – с «Анжером»
5вчера, 21:42
Чемпионат Италии. «Интер» сыграет с «Наполи» в воскресенье, у «Лечче» и «Эмполи» ничья
10вчера, 21:40
Чемпионат Германии. «Бавария», «Лейпциг», «Байер» и «Боруссия» Дортмунд проведут матчи в субботу, «Унион» разделил очки с «Фрайбургом»
1вчера, 21:24
Роналду после 1:0 с «Аль-Риядом»: «Победа подпитывает наш подъем»
8вчера, 20:58
Бахтиер Зайнутдинов: «Уровень футболистов в Турции все же повыше, чем в РПЛ. Здесь больше играют на атаку, болельщики требовательные, хотят шоу»
2вчера, 20:48
Тренер «МЮ» Флетчер отстранен на 3 матча и оштрафован на 7500 фунтов за конфликт с судьями на игре с «Брентфордом». Даррен отрицает, что оскорблял арбитров
1вчера, 20:37
Сергей Юран: «Хотелось бы, чтобы «Краснодар» Галицкого выиграл РПЛ или Кубок. Таких людей, которые вкладывают свои деньги в российский футбол, у нас практически нет»
10вчера, 20:32