Игорь Черевченко: «Вопросов к судьям нет. Поздравляю «Локо» с победой»
Главный тренер «Арсенала» Игорь Черевченко прокомментировал итог встречи 12-го тура РПЛ с «Локомотивом (1:2).
— Хочу поздравить «Локомотив» с победой, пожелать успехов в Лиге чемпионов. По игре — плохо начали, пропустили быстрый гол. Начинать матч при счете 0:1 в такими командами не очень хорошо.
— Испытывали ли особенные чувства, вернувшись на стадион «Локомотива»?
— Мне всегда приятно, как к себе домой приезжаю. Очень рад находиться здесь.
— Есть ли у вас вопросы к судейству?
— Нет, никаких вопросов к судьям нет.
— Как вы увидели эпизод с отмененным голом Ломовицкого?
— Сейчас с Гильерме поговорю, он расскажет, – сказал Черевченко.
Источник: «Спорт-Экспресс»
Offences against goalkeepers
Referees are reminded that
* it is an offence for a player to prevent a goalkeeper from releasing the ball from his hands
* a player must be penalised for playing in a dangerous manner if he kicks or attempts to kick the ball when the goalkeeper is in the process of releasing it
Если перевести releasing the ball как ввод мяча в игру голкипером с рук (без остановки игры разумеется, иначе это или удар от ворот, или свободный или еще что-нибудь), то общий перевод такой -
Нарушения против голкиперов
Напоминаем арбитрам, что
* Считается нарушением, если игрок не позволяет голкиперу ввести мяч в игру с рук
* игрок должен быть наказан за опасную игру, если он бьет или делает попытку ударить по мячу во время ввода мяча в игру голкипером.
Такие же голы отменяли у РВП, Роналдиньо, Анри, но тебе виднее, конечно.
Пенальти настолько спорный, что вратарь даже не спорил. Сфолил на игроке, который на пустые ворота выходил.
рукой (-ами).