Сергей Карасев: «Мои учителя английского – теща и SLAYER»
Сергей Карасев, рассказал как долго учил английский, которым рефери Euro должны свободно владеть.
– Учил его с… тещей. Она – учительница английского и немецкого. Я с детства гуманитарий, и если технические дисциплины мне всегда давались с трудом, то английский пошел хорошо. Плюс к тому, я уже знал много слов, потому что когда слушал тяжелую музыку, мне всегда было интересно, о чем поют. Залезал в словарь и запоминал. Правда, у моей любимой группы, Slayer, все слова – про гробы, кладбище, кровь. А другие группы пели о жизни, о любви. Все это тоже помогло.
В 2010 году еще съездил на две недели в языковую школу на Мальту. Учился целый день с утра до вечера. Не скажу, что знаю язык абсолютно свободно, –, но на том уровне, чтобы и меня понимали, и я понимал. Никто не требует грамматических тонкостей. Когда ты новичком приезжаешь на курсы УЕФА – сразу сдаешь английский члену судейского комитета. Я поехал как раз после Мальты. Проблем не было.
Начиная года с 92-го, начал скупать все диски на Горбушке. У моего школьного друга двоюродный брат был гитаристом «металлической» группы. Он нас в сторону тяжелой музыки и утянул, стал подбрасывать альбомы. Сначала был Guns’n’Roses, потом все шло по мере «утяжеления». В 98-м году сходил на Горбушке на концерт Slayer, и эта группа стала моей любовью. Люблю трэш-метал. Тяжелая музыка меня мобилизует. И в то же время выплескиваю энергию, когда иду на концерты. Хожу на всех, кто приезжает в Москву – если «окно» появляется, конечно.
Творчество Металлики перестал отслеживать года с 96-го. Они чуть сменили направление, стали, по мне, больше коммерческим вариантом. Да, собирают сумасшедшие стадионы. Но идти в «Олимпийский» или Лужники… Больше люблю маленькие, андеграундные площадки, клубы. Где спокойно, без проблем, купил билет и пошел «слэмиться» к сцене. Это не то что сидеть где-то на галерке с 20–30 тысячами человек. У меня есть майки, которые надеваю на такие концерты. Прикупаю их там же. Например, майку Iron Maiden…
