Реклама 18+

Чума Анене: «По-русски «чума» – не обязательно что-то плохое. Слово применяют и когда что-то очень крутое»

Норвежский нападающий «Амкара» Чума Анене поделился мнением о значении своего имени на русском языке.

- Какой твой самый сумасшедший поступок в жизни?

– Не могу вспомнить чего-то совсем уж сумасшедшего, но мне сказали, что по-русски означает мое имя, вот это немного сумасшествие для меня (смеется).

- И как ты относишься к этому переводу имени?

– Ну, скорее, хорошо. Потому что, как я понял, по-русски «чума» – это не обязательно что-то плохое. Слово применяют и когда что-то очень хорошее, очень крутое. Так что я буду делать все, чтобы болельщики называли мое имя во втором случае, – сказал Анене.

Источник: официальный сайт «Амкара»
Читайте новости футбола в любимой соцсети
30 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Вот так-же и слово пи*дец: есть два понятия этого выражения; плохое и хорошее.
+44
-4
+40
Вова чума
+19
0
+19
Ответ заблокированному пользователю
Вот так-же и слово пи*дец: есть два понятия этого выражения; плохое и хорошее.
Ни фига. пи*дец - это плохо , а вот пи*дато - хорошо.
+13
0
+13
Чумавой парень!
+10
0
+10
Пермский Балотелли
+8
0
+8
Классное имя. Почти такое же крутое, как Баба Адаму.
+3
0
+3
А уменьшительно ласкательная форма - Чумка.
+3
0
+3
Ответ KINAP
Чума не обязательно что-то плохое. А вот Чуба не просто плохое, а отвратительное.
Не твой вот ты и бесишься)
+2
0
+2
Чумачетший (в хорошем смысле)=) Анене.
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Дубль два. Асэм - это разве не классно ?
1) внушающий страх, приводящий в трепет, ужасающий

awesome responsibility — страшная ответственность

awesome task — грандиозная задача

2) преисполненный почтения, благоговейный, почтительный

awesome admiration — благоговейное восхищение

3) преим. амер.; разг. потрясающий, фантастический
+1
0
+1
Ответ Omega-3
У слова "чума", кроме жаргонного, есть ещё и основное значение. Похоже, чуваку о нём забыли рассказать...
Ну он же говорит-кроме плохого, есть и хорошее-значит рассказали)))
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Ни фига. пи*дец - это плохо , а вот пи*дато - хорошо.
Очень часто в молодёжном сленге выражение «пи*дец» обозначает - очень хорошо.
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Вот так-же и слово пи*дец: есть два понятия этого выражения; плохое и хорошее.
Школьник и по нику и по тексту
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Дубль два. Асэм - это разве не классно ?
У awesome исходное значение было - ужасающе.

Сейчас в основном используется, как офигенно.
0
0
0
Ответ Dima67
В английском аналог- awesome
Нифига не аналог. Разве словом awesome называют болезнь, которая чуть Европу без людей не оставила?
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Асэм это разве классно ?
Ммм, что такое «Асэм»?)
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Асэм это разве классно ?
Здорово, классно, круто
0
0
0
Ответ Dima67
В английском аналог- awesome
Дубль два.
Асэм - это разве не классно ?
0
0
0
Ответ Dima67
В английском аналог- awesome
Асэм это разве классно ?
0
0
0
В XIX веке слово "чума" было женским комплиментом и носило положительный характер
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости