Кимми Репонд: «Я много читала о том, что Тутберидзе – мой тренер, а моей мечтой всегда было тренироваться у нее. Это не так»
Швейцарская фигуристка Кимми Репонд, завоевавшая бронзу на чемпионате Европы в Эспоо, рассказала о тренировках у Этери Тутберидзе в России.
«После моего выступления на чемпионате Европы я вижу, как многие люди в твиттере и на ютубе распространяют слухи о моем тренерском штабе, которые даже не близки к истине. Я много читала о том, что Этери Тутберидзе – мой тренер, а моей большой мечтой всегда было тренироваться у нее. Это не так!
Я ездила в Россию шесть лет назад, чтобы сыграть на фортепиано вместе с моим личным преподавателем из Швейцарии на концерте. Каждое лето у нас в Швейцарии нет льда, и в последние годы я была на тренировочных сборах в США, России, Франции, Германии и не только.
И, поскольку шесть лет назад я профессионально играла на фортепиано, было действительно классной идеей поехать в Россию на две недели ради этого и ради тренировок одновременно. С тех пор мы не возвращались к Этери!» – написала Репонд в соцсетях.
16-летняя модель – сенсационная медалистка Евро! Ее эмоции после оценок – пламя
134 комментария
В общем, я согласен, да разбираться лень
А у вас что? + ударные слоги, - безударные.
1 строка: +---+-+-+-
2 строка: +---+-+-+- (то есть, в 1 двух строках всё идеально бьётся);
3 строка +-+-+-+ (видите, ритм другой, чем 1 и 2-й строке?);
4 строка --+---+-+-+ (А это что? Третья и четвёртая строки вообще никак не бьются по ритму, у них разное количество слогов и ударные/безударные никак не совпадают).
Дальше не буду анализировать. Принцип я думаю понятен.
Ещё у вас смысл, акценты потерялись, она не увы, бывает иногда, а внезапно оказалась и является точно злюкой, потом в конце прямое обращение намного сильнее, чем ваш обтекаемый вариант.
Вот, убрал воду немного, а то иногда вставляю слова лишь бы по длине строки совпадали:
Вредная девчонка, Кимми эта,
Песенка её, наверно, спета,
Мы же к ней со всей душой,
А швейцарка оказалась очень злой,
Слухи в нашу пользу будут трактоваться,
От Этери бесполезно отпираться,
Обманывает она, конечно, нас,
Сейчас получишь по заслугам, ФАС
Что за вредная девчонка, Кимми эта,
Песенка её конечно, спета,
Мы к швейцарке этой всей душой,
А она, увы, бывает очень злой,
Слухи будут в нашу пользу трактоваться,
От Этери бесполезно отпираться,
И обманывает ведь конечно нас,
Что ж, получит по заслугам Кимми, фас!
Минут 5 потратил. Ни смысл не менял, ни слова рифмующиеся в конце строк. Немного местами поменял, немного заменил на синонимы. И всё. Хаотичный текст стал стихами.
Скажите что Вы не могли себе позволить эти же 5 минут потратить на доработку? :-) Лень?
Ведь девочка уже публично покаялась за совершённую в 10-летнем возрасте ошибку. Отстаньте от неё!
Понятно, что ошибкой был уже сам приезд в РФ. Но она же приезжала с образовательной миссией приобщения жителей Москвы к фортепьяной культуре Европы.
В Хрустальном была случайно, с Тутберидзе не пересекалась...
Репон надо понять и простить, такщитаю.
О том фортепьяном туре до сих пор ходят легенды в модных салонах "наших людей" с Арбата.
Было время, когда у Швейцарии были прекрасные результаты в фк, достаточно вспомнить Стефана Ламбьеля, но страна так и не озаботилась строительством ледовых дворцов, потому что это непопулярный в Швейцарии вид спорта...
Все хорошее когда то кончается. Пока что выирывают девушки Тутберидзе. Плющ возится с ученицей Давыдова,
с Муравьевой.
А Этери Георгиевна привела зрителя ( своей эстетикой и видением ) в женскую одиночку, она и уведет. И смотреть ЖО придется только тренеру Яне.