Реклама 18+

Исмаилов – о стычке с Перри: «Все претензии к моему учителю английского языка. Я неправильно перевел»

Российский боец ММА Магомед Исмаилов заявил, что неправильно понял Майка Перри, с которым сегодня «Лысый хищник» устроил небольшую драку на пресс-конференции «Бойцовского клуба на Рен-ТВ».

«Наш конфликт недоразумение. Я не понял его. Он сказал motherfucker. Для меня это оскорбление матери, а для американцев это сленговое слово, обозначающее «пошел ты», «ублюдок» и так далее. 

Я неправильно перевел. Все претензии к моему учителю английского языка, который ничего мне объяснил. Я услышал mother и fucker. 

Понятно, как я это перевел. Мама – то святое, а то, что он назвал меня ублюдком и толкнул – ничего не значит. Я буду веселиться», – пояснил Исмаилов.

Исмаилов напал на Майка Перри на пресс-конференции: Магомед решил, что американец оскорбил его мать 

Источник: Metaratings
Читайте новости бокса в любимой соцсети
Популярные комментарии
Ron Weasley
+64
Я так полагаю его учителем был Виталий Мутко
Данила Милицын
+18
Лукавит Исмаилов, он не выглядит настолько тупым, чтобы не знать слово "mf". Но цели своей он достиг - уже хочется посмотреть их бой, притом что шансы 50/50.
Ryan T.
+17
Я вот нихрена английский не знаю, но ЭТО слово как можно не знать?! ))
Написать комментарий 16 комментариев

Еще по теме

Новости