Конор выложил видео своего паба в Дублине
Бывший чемпион UFC в двух весовых категориях Конор Макгрегор выложил видео с атмосферой в пабе The Black Forge.
«Самый уникальный публичный дом в мире», – подписал пост Макгрегор.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Конор купил паб, в котором ударил пожилого мужчину в 2019 году, в апреле этого года. Сумма сделки оценивается в 1,5-2 миллиона евро.
Конор 11 сентября проведет бой на инвалидной коляске в рамках благотворительного вечера
Источник: Инстаграм Конора Макгрегора
Какой ещё "публичный дом"?
"Public house" в Великобритании называют всякое заведение, где подают алкоголь.
Всем известное слово "паб" - это как раз сокращение от "public house".
Вольно можно перевести "кабак", "трактир", "пивная", но никакой не "публичный дом"(
Спортс, оплатите хоть одному из ваших редакторов ММА курсы английского.
Это уже не смешно даже.
Если ты учился на переводчика, это не значит что все, процесс обучения закончился.
и его употребление, и он не употребляет его всегда просто изменить мнение, а с оттенком.
Вот и вся разница)