Жена Миочича: «Стипе в порядке. Все еще мой герой»

Надеюсь, что Джонни не будет как Стипе, и подготовится к бою основательно. Хочется, чтобы этого беса деклассировали второй раз и пояс у него не задерживался

Перевод переводчиков спортс ру как всегда из альтернативной реальности. Ребята, где вы набрали этих все еще переводчиков? Или случайно переводчиков? Я не специалист по английскому языку, но даже мне очевидно, по смыслу и по сути, что still my hero, это не - все еще мой герой. Вы что ли гуглом переводили? Или что?
Still my hero это - всегда мой герой, а в смысловой интерпретации это - он всегда будет моим героем, что точнее. Да, с точки зрения прямого перевода слов, это не так, но с смысловой точки зрения - это ИМЕННО ТАК, что очевидно. В вашем же переводе жена Стипе как будто говорит, ну разок проиграл, еще мой герой, но кто знает, что будет дальше, а по факту она говорит - он всегда остается моим героем, в горе или радости, что ОЧЕВИДНО. Кто вам платит зарплату горе переводчики, а. Тьфу. Слов нету.

Ты реально думаешь что я буду смотреть? Ну ты и наивняга 🤣

Здоровья Стипе! А проигрыши у всех случаются!

Ничего страшного не произошло. У них 1-1 и все запомнят Стипе, как одного из величайших тяжеловесов в истории, может мы и трилогию увидим когда нибудь. Мне кажется, что Стипе ещё захочет драться дальше.

это он таким после первого боя со Стипе стал)

Ну не всем же быть героем комментатором как ты :)

Я бы сказал «по-прежнему мой герой», то есть ничего не изменилось

Его еще не разу не деклассировали, это во-первых. Во-вторых, ты кто нахрен такой, чтобы хорошего человека бесом называть? И в-третьих, тебе к психиатру бы обратиться с такими деструктивными желаниями.

Ни разу не видел хвастовства от Нгану, наоборот всегда скромен и уважительно высказывается о соперниках. И сегодня после боя он подошел к Стипе и пожал руку. А на минутку, это самый опасный парень в мире на данный момент. У многих крышу сносит.

Болельщики моргнуть боятся во время ты трансляции , а судье ещё и прыгнуть нужно)

Эти люди аргументов не понимают. Они сначала стебут Нганну, мол его удары Миочичу ни по чем, а потом они же истерят про добивание

Выживший!

Учитывая, как быстро Стипе восстанавливался после накдаунов в этом бою, то этот удар был важен