9 мин.

«Свободные чемпионы»: колонка Мартена Фуркада в L'Equipe

123

Свободные чемпионы

В современном чемпионе вы найдете мало общего с карикатурным персонажем, состоящим из одних мускулов, эго-маньяком, зацикленным на собственных результатах. Чемпион должен быть носителем таких ценностей, как мужество, солидарность, воля к победе. Спорт - это сфера, где личные успехи и уважение к другим связаны теснее, чем где-либо еще.

Чемпион дарит мечты своим болельщикам отношением, высказываниями, иногда даже частной жизнью. Благодаря, или может по причине своей публичности, он должен быть более образцовым, чем простые смертные. Его авторитет дает ему права, но также вменяет ему обязанности, в том числе необходимость быть примером для других.

Однако важно не забывать, что чемпион остается человеком, который тоже имеет право на ошибку. Эта терпимость особенно важна, когда приобретенный статус побуждает его искать самовыражения в других областях, таких как права человека, политика, кризисные ситуации и другие сферы общественной жизни.

Хотя многим он кажется кем-то вроде современного супергероя, спортсмен высокого уровня, к сожалению, не имеет права действовать там, где проваливаются политики.

Мы вынуждены оправдываться за решения, на которые не имели никакого влияния, например, о месте проведения Олимпийских Игр. Если послушать некоторых советчиков, спортсмены должны были бойкотировать Игры, жертвуя несколькими годами подготовки и мечтой всей жизни для того, чтобы бороться против эксплуатации китайских рабочих. Общественное мнение упрекало спортсменов в недостатке этики, однако это не помешало продаже 500 миллионов IPhone китайского производства за время, прошедшее после Олимпиады в Пекине…

Если чемпион стал, иногда вопреки своему желанию, публичным человеком, он должен уметь сохранять своё мнение. Это его свобода выражения, которая включает в том числе свободу воздерживаться от высказываний.

На этой неделе многие спортсмены воспользовались своей известностью, чтобы выразить поддержку жертвам террористов. Мне понравилась их сдержанность, поскольку грань между солидарностью и неуместным пиаром иногда очень тонка.

Я был больше тронут единением всех французов. Я хотел бы быть с вами и участвовать в марше, чтобы почтить молчанием память этих мужчин и женщин, погибших за нашу свободу. Шарли

 

Также нам на глаза попалось интервью Мартена с открытия витрины с наградами на заводе Россиньол в октябре 2014 г. Мы не могли оставить его без внимания :)

Откровения человека в золоте

(фото кликабельны)

Дважды чемпион Олимпийских игр в Сочи, Мартен Фуркад очень быстро вознесся в ряд величайших звезд французского спорта. Но биатлонист сумел сохранить свою простоту и ироничные манеры, что делает его особенно привлекательным персонажем. За несколько дней до начала нового сезона, он дал интервью для Café des Sports во время встречи, организованной фирмой Россиньол.

Мартен, как чувствуете себя в шкуре олимпийского чемпиона накануне нового сезона?

Всегда чувствую большой стресс. Биатлон – это спорт, в котором большую часть года тренируешься, а выступаешь от силы пять месяцев. У нас долгий период без соревнований, и неизбежно возникают разные сомнения. Всегда очень ждешь первого старта для того, чтобы определить свой уровень, понять, насколько успешной была работа в межсезонье.

Олимпийское золото – это нечто особенное? Оно прибавляет что-то к тем наградам, которые вы завоевали до этого?

Да, определенно это нечто большее. Это событие, за которым следят многие, о нём все говорят, и оно привлекает больше внимания, чем обычно. Олимпийские Игры имеют огромный резонанс, и конечно это усиливает эмоции, которые там переживаешь. Это нисколько не умаляет значимости других соревнований, на которых тоже бывают великие моменты, но Игры имеют особенную символику – огонь, кольца… Такие вещи играют роль, даже если, как это ни парадоксально, это не тот титул, который наиболее трудно завоевать.

Не было ли вам немного обидно из-за того, что вы стали известны широкой публике в основном своими олимпийскими титулами, хотя вы три раза выиграли Кубок мира, спортивное значение которого выше, чем олимпийская победа?

Нет, никакой обиды. Если люди интересуются моими приключениями благодаря олимпийскому титулу, потому что эти медали дали мне дополнительную известность, они также хотят следить за моей дальнейшей карьерой на Кубке мира…

Вы говорили о внимании СМИ, после Сочи вас постоянно беспокоят просьбами. Для вас это тягостная обязанность или удовольствие? Ваша жизнь изменилась?

Моя жизнь эволюционировала. Она не изменилась, потому что я не хочу, чтобы она менялась. Я сам решаю, какой хочу её видеть, и думаю, что преуспел в том, чтобы возвести барьер между моей публичной жизнью спортсмена и личной жизнью. Это правда, что у меня стало намного больше дел, чем раньше, но в этом гораздо больше хорошего, чем плохого. Однако, когда едешь на каникулы на край света, больше хочется спокойствия. Известность доставляет некоторые неудобства, но в целом, я получаю от неё удовольствие и чувствую гордость от того, что мои результаты вызывают отклик у других людей.

Есть ощущение, что биатлон и другие зимние виды хотели бы воспользоваться популярностью Игр для того, чтобы показать другое лицо спорта. Вы чувствуете это стремление?

Да, но вы знаете, мы не идиоты и понимаем, что Игры - это не Эльдорадо. Такая популярность не вечна, и важно пользоваться фактом, что понемногу люди начинают следить за нашим видом спорта, они находят его интересным и телегеничным. Создаются новые спортивные базы, например, La Féclaz в Савойе. Это небольшие шаги, которые постепенно могут сделать много для нашего вида спорта.

Часто сравнивают популярность биатлона во Франции с тем, что можно встретить в Германии или России, где он считается практически вторым национальным спортом после футбола. Как можно достичь такого уровня популярности? Нужно ли пытаться изменить образ биатлона в нашей стране?

Не думаю, что нужно менять образ нашей дисциплины. Биатлон – это спорт, тесно связанный с природой, спорт определенных ценностей, и я не хотел бы отвергать эти ценности ради того, чтобы стать известным любой ценой. Если люди не хотят примкнуть к нашей вселенной, бесполезно пытаться продать им что-то, отличное от того, кто мы есть на самом деле. Можно бесконечно сравнивать нас с Германией и Россией, но это страны с другой историей и культурой. В Бельгии, например, все помешаны на велокроссе, в Индии куча народу увлекается крикетом, но вы же не будете считать, что эти дисциплины могли бы выйти на первое место во Франции? Каждый вид спорта имеет собственную историю. Что касается биатлона, я думаю, у нас есть на руках козыри для развития нашей дисциплины. Это нам не мешает вдохновляться тем, что происходит в других странах и конечно, можно внести некоторые улучшения. Мы должны продолжать представлять публике свой вид спорта, и нужны те, кто понесет это послание…

Из-за ваших достижений вы стали послом биатлона и зимних видов спорта… Вы чувствуете ожидания со стороны людей?

Да, в большой степени. Но мне доставляет больше удовольствия служить примером и вернуть этим дисциплинам часть того блага, которое они мне принесли. Это мне не доставляет никаких проблем.

Как вам удалось снова мобилизовать себя после ваших результатов в Сочи? Инстинкт соревнования одержал верх?

Абсолютно точно, я люблю соревноваться. Это зашито у меня в ДНК, и на следующих же соревнованиях после Сочи я ощутил такое же желание победить, как и до этого. Я не чувствовал спада. Это часть моего характера, и я думаю, что это необходимое качество для спортсмена высокого уровня.

Биатлонный сезон не кажется вам слишком длинным? Вы долгое время находитесь вдали от дома…

Конечно, мы долгое время бываем в отъезде. Скоро я уеду на восемь недель. Очевидно, что бывают моменты, когда ты находишь это немного тяжелым, но это часть нашей работы, такова жизнь спортсмена высокого уровня. Если смотреть на это с точки зрения спорта, легче воспринимать действительность с положительной стороны. Как и у всех, у нас бывают моменты, когда хотелось бы оказаться дома и ничего не делать, или посидеть за ужином с друзьями. Но что ж, я выбрал биатлон… (смеётся).

Вы недавно объявили о том, что собираетесь через несколько месяцев уехать пожить в Норвегию. Что повлияло на этот выбор?

Когда я учился, я хотел принять участие в программе Erasmus, для того чтобы путешествовать, открыть для себя новую культуру, посмотреть на мир. Тогда моя карьера не позволила мне это осуществить, но сегодня благодаря ей я могу путешествовать, утолять моё любопытство. Пожить несколько месяцев в Норвегии – это наш совместный проект с моей подругой…

Однако вы уже открыли для себя новую культуру, переехав из Пиренеев в Альпы!

Да, я почувствовал разницу. Но Каталония ещё не получила независимость, так что это остаётся пока в пределах одной страны… (смеётся). 

Источник

 

Возвращаясь в настоящее время, вспомним, что Мартен продолжает радовать нас не только успехами в публицистике, но и шикарными телесъемками.

Перед этапом в Рупольдинге он дал интервью каналу Eurosport

А на французском телевидении вышла потрясающая реклама для страховой группы MGEN, вызвавшая у фанов восторг на грани сердечного приступа :)

Бэкстейдж со съемок. Всё было серьезно! Снимали три дня... Съемки проходили в ноябре в Шушене (Норвегия) перед стартом Кубка мира.

Реклама MGEN

Недавно произошел забавный твиттер-эпизод. Студенты предупреждают: "Мартен Фуркад серьезно вредит вашей учёбе!", а Мартен отвечает: "Спасибо за этот симпатичный монтаж! Лишь бы я смог вредить вам ещё долго!"

Что ж, ждём нового вреда новых свершений! И желаем Мартену здоровья, сил и удачи в Антерсельве! Allez-allez Martin! 

 

Перевод - Maria_K

Спасибо за материалы группам Empire of Fourcade | Martin and Simon и Martin Fourcade | Мартен Фуркад! И огромная благодарность Эрвину за видеоинтервью!

logoМартен Фуркад