Реклама 18+
Видео

Сборная Франции тренируется в Коррансон-ан-Веркоре

Сборная Франции по биатлону проводит тренировочный сбор в Коррансон-ан-Веркоре и Виллар-де-Лансе.

Фотографиями со сбора поделилась Жюстин Брезаз-Буше.

«Сбор номер три», – написала биатлонистка.

Помимо Брезаз-Буше, в составе основной женской команды к сезону-2021/22 готовятся Анаис Бескон, Хло Шевалье, Анаис Шевалье-Буше и Жюлия Симон.

В основе мужской сборной Франции тренируются Фабьен Клод, Симон Дестье, Кентен Фийон-Майе, Антонин Гигонна и Эмильен Жаклен.

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Justine Braisaz-Bouchet (@braisazjustineofficiel)

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Ski Chrono (@ski_chrono)

Источник: инстаграм Жюстин Брезаз-Буше
Читайте новости биатлона в любимой соцсети
8 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
В ливень на роликах.
У нас вчера такой же хлестал
+1
0
+1
Ответ VAXM
Спортс, Виллар де Лан s - не произносится
Произносится: https://www.youtube.com/watch?v=krvHeFR-EkI
+1
0
+1
Ответ VAXM
Посмотрите внимательно сразу после момента 2.40 Женщина четко говорит, в отличие от мужиков свистящих А за ссылку спасибо
Если одна женщина сказала "Лан", это не отменяет того, что вариант "Ланс" гораздо более распространённый и общепринятый. В том числе и в русском языке: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80-%D0%B4%D0%B5-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81
+1
0
+1
Спортс, Виллар де Лан
s - не произносится
0
0
0
Ну хоть не в жару бегают.
0
0
0
Ответ Анна Лаптева
Произносится: https://www.youtube.com/watch?v=krvHeFR-EkI
Посмотрите внимательно сразу после момента 2.40 Женщина четко говорит, в отличие от мужиков свистящих
А за ссылку спасибо
0
0
0
Ответ Анна Лаптева
Если одна женщина сказала "Лан", это не отменяет того, что вариант "Ланс" гораздо более распространённый и общепринятый. В том числе и в русском языке: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80-%D0%B4%D0%B5-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81
Как раз по русскому судить о правильном французском произношении - такое себе. Просто в других случаях качество записи звука не позволяло расслышать хорошо. За три года проживания в Гренобле мы на лыжах ездили кататься пару раз в Вилар-де-Лан. Так что много раз слышали это название из уст французов
0
0
0
Ответ VAXM
Как раз по русскому судить о правильном французском произношении - такое себе. Просто в других случаях качество записи звука не позволяло расслышать хорошо. За три года проживания в Гренобле мы на лыжах ездили кататься пару раз в Вилар-де-Лан. Так что много раз слышали это название из уст французов
О произношении я сужу по видео (качество звука не при чём, большинство говорило "Ланс").

Что касается русского языка, то в нём существуют правила передачи иностранных географических названий. Вот справочник Росреестра по Франции: https://rosreestr.gov.ru/upload/Doc/19-upr/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%90-%D0%91%20%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9.pdf

В России мы, к примеру, говорим "Париж", хотя на языке оригинала никакого "ж" там нет. Так что Вы с бОльшим успехом можете поспорить с произношением названия французской столицы. :)
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости