Реклама 18+

Патрик Оберэггер: «Радует, что Экхофф и Ульсбю-Ройселанн уважают друг друга. На трассе они – соперницы, а в жизни всегда хорошо общаются»

Тренер женской сборной Норвегии Патрик Оберэггер рассказал о прогрессе Тириль Экхофф и ее соперничестве с соотечественницей Марте Ульсбю-Ройселанн.

– В этом сезоне Экхофф доминировала, она сумела улучшить процентовку стрельбы и стать более стабильной. Что изменилось?

– Улучшение стрельбы – это результат работы, которую Тириль проделала за последние три года. Она постепенно повышала свой уровень, делая поначалу небольшие шаги, потому что ей нужно было обрести уверенность. Стрельба – это не то, что можно исправить в одночасье.

Она начала верить в себя, в свои способности, и это заметно. У нее все чаще и чаще получалось на тренировках. Но последний этап был самым сложным – показать такую же хорошую стрельбу на соревнованиях.

Знаете, на тренировках много чемпионов, но соревнования – другое дело. Вы должны знать, как адаптироваться к разным ситуациям, которые возникают в ходе гонок, как преодолеть их, бросить им вызов. Уверенность в себе позволила Тириль иначе справляться с этим. Это видно по ее взгляду перед стрельбой. Может быть, даже она сама не может до конца объяснить себе эту перемену. 

– Марте Ульсбю-Ройселанн тоже была нацелена на Кубок мира, но во второй половине сезона явно уступала Экхофф. Некоторые считают это разочарованием. 

– Давайте посмотрим, сколько раз за сезон Марте оказывалась в десятке. Честно говоря, как тренер я могу только радоваться ее сезону, потому что если бы Кубок мира не выиграла Тириль, он достался бы Марте. Моя цель была именно такой – чтобы победила норвежка.

Они обе заслуживали этой награды. В этом сезоне Тириль была непобедима, даже если Марте удавалось стрелять лучше, чем в прошлом году. Однако должен признать, что после рождественских каникул Марте чего-то не хватало. Возможно, она отдала слишком много сил борьбе в общем зачете, это же, думаю, случилось и с Ханной Оберг.

Вероятно, Марте слишком много думала о желтом бибе, а это в течение сезона может отнять много энергии. В этом смысле Тириль была спокойнее, она была настроена хорошо проводить каждую отдельную гонку, понимая, что победа в Кубке мира будет логичным следствием этого.

Но все же Марте провела впечатляюще стабильный сезон. В конце концов, когда она поняла, что не сможет выиграть Кубок мира, она все равно не сдавалась, она хотела выиграть хотя бы еще одну гонку и сделала это. Для нее было важно снова стать лучшей. 

– Каковы отношения между ними?

– Больше всего меня радует, что эти девушки уважают друг друга. Даже если они борются за одни и те же цели и имеют одни и те же амбиции, они всегда хорошо общаются между собой.

На трассе они – соперницы, и это правильно. Но никто из них никогда не делал чего-то такого, что могло бы вызвать споры в команде. Наоборот, их отношение помогло лучше адаптироваться молодым Иде Лиен и Каролине Кноттен. 

Они готовы пожертвовать личными интересами ради блага команды. Это здорово, и в этом смысле Марте очень хороша, она признала, что Тириль в этом году была лучше нее, – сказал Оберэггер.

Источник: Fondoitalia
Читайте новости биатлона в любимой соцсети
10 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
в этом сезоне Марта все таки стрельбу растеряла, а вот Тириль, наоборот, нашла
+9
-1
+8
А чего им делить? Однокомандницы
БХГ
+7
-1
+6
В этом сезоне Экхофф была на порядок сильнее всех, в том числе и Ройселанн. По скорости однозначно лучшая, стреляла тоже получше абсолютного большинства биатлонисток в пелотоне. Очевидно, что Тириль очень серьезно настроена и на олимпийский сезон
+6
-1
+5
Всегда был любопытен один вопрос.Если у Улсбю-Ройселанн двойная фамилия, то почему IBU в протоколах выделяет как фамилию только вторую ее часть, игнорируя "Улсбю"? К примеру, в свое время у другой биатлонистки G. M. Istad Kristiansen также была двойная фамилия, но "Истад" в протоколах никуда не убирали. А вот L. G. Skjelbreid или L. Tjørhom, помнится, полностью меняли фамилии, выступали под новыми
Насколько я себе это понимаю, девичья фамилия становится чем-то вроде среднего имени, то есть ты можешь свою девичью фамилию записать между своим именем и новой фамилией мужа. Потому именно фамилия мужа пишется большими буквами, а твоя старая - твое среднее имя - маленькими. Так же, например, в случае с Й.Х. Клебо - Хесфлот - фамилия его матери, записанная с среднее имя. Это по желанию, потому Линда Груббен и была просто Груббен, а не Линда Тьерхом ГРУББЕН. Лив Грета - это вообще двойное имя, как опять же, мне кажется. Что там с Гру-Марит Истад Кристиансен - сложно сказать, как писали раньше - правильно или нет. Кристиансен также фамилия мужа.
+2
0
+2
А чего им делить?
Однокомандницы
0
0
0
Всегда был любопытен один вопрос.Если у Улсбю-Ройселанн двойная фамилия, то почему IBU в протоколах выделяет как фамилию только вторую ее часть, игнорируя "Улсбю"? К примеру, в свое время у другой биатлонистки G. M. Istad Kristiansen также была двойная фамилия, но "Истад" в протоколах никуда не убирали. А вот L. G. Skjelbreid или L. Tjørhom, помнится, полностью меняли фамилии, выступали под новыми
+1
-1
0
Ответ заблокированному пользователю
БХГ
О, да БХГ-это серьезненько!
0
0
0
Ответ Thumbelina Stein
Насколько я себе это понимаю, девичья фамилия становится чем-то вроде среднего имени, то есть ты можешь свою девичью фамилию записать между своим именем и новой фамилией мужа. Потому именно фамилия мужа пишется большими буквами, а твоя старая - твое среднее имя - маленькими. Так же, например, в случае с Й.Х. Клебо - Хесфлот - фамилия его матери, записанная с среднее имя. Это по желанию, потому Линда Груббен и была просто Груббен, а не Линда Тьерхом ГРУББЕН. Лив Грета - это вообще двойное имя, как опять же, мне кажется. Что там с Гру-Марит Истад Кристиансен - сложно сказать, как писали раньше - правильно или нет. Кристиансен также фамилия мужа.
Спасибо, теперь более понятно. Значит, такова специфика норвежских имен, у замужних женщин Норвегии фамилии не двойные.
В этом случае, получается, Спортс делает ошибку, указывая фамилию Марте как ’Ульсбю-Ройселанн’, нужно ведь просто ’Ройселанн’.
Что касается Истад. В нулевые годы (записи в сети, конечно, есть) в телевизионной графике писалось ’Istad-K.‘ наряду, к примеру, с ’Berger’, ’Pyleva’ или ’Wilhelm’. То есть это была ошибка со стороны IBU
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости