Казакевич об общении с иностранными биатлонистами: «Все понимаешь, о чем они говорят, и можно же влезть в диалог, но сидишь и стесняешься»
Российская биатлонистка Ирина Казакевич рассказала об изучении английского языка и общении с иностранными спортсменами.
– На сайте СБР в вашем профиле в графе хобби стоит изучение языков. Вы хорошо владеете английским?
– So so. Смогу с кем-то объясниться и поговорить, но если не будет волнения.
– В нашей сборной же почти никто не говорит, да? Коммуникация на международных соревнованиях – это большая проблема?
– Не думаю, что кто-то из иностранцев к нам относится враждебно.
В мужской команде несколько ребят точно владеют языком. У нас все пока в стадии обучения. Все массово начали учить английский. Общение, конечно, способствовало бы налаживанию отношений. Может быть, коммуникация могла бы изменить их общее представление о России.
Допустим, на тренировках смотрю, как канадцы общаются со швейцарцами или французы с немцами, и так далее. У меня пока есть какое-то стеснение. Пересекаешься где-то, все понимаешь, о чем они говорят, и можно же влезть в диалог, но в итоге просто сидишь и стесняешься. Надо этот барьер как-то убирать.
– Вам не обидно от этого?
– Не совсем, просто действительно надо как-то показать всем, что мы открыты для диалога, – сказала Казакевич.
А сама Иган пишет как разговаривает с Кайшевой, а с Мироновой говорят попеременно по 20 минут на английском и русском языках, потому что и сама русский изучает.
Польховский: - Посольство будем брать.
Да и болтунов типа Дзюбы в нашей команде нет, чтобы нести ахинею на любом языке мира. Тема выеденного яйца не стоит.
Волги - Олги ?
Вы читали , что эти Волги - Олги пишут ?
Для них все вокруг враги . Там мозги полностью зомбированы советской , а потом путинской пропагандой.
Они даже не понимают , что они в очень сильной "непорядке. "
Разговаривать там не с кем . У меня родственников таких полно.
И,кстати,Акимова таки неплохо на английском говорит.
Украина хоть по факту находится в едином безвизовом пространстве с Европейским Союзом...
Такие дела!
На х он нужен всем?)
Примитивные фразы выучить - да, пусть, этого достаточно. Все равно не о чем разговаривать на этом языке ни с кем!
Лыжи, палки, биатлон, мишени, стрельба, русский, гони, отстаешь, и еще пару слов. Достаточно.
Книг никто из них не читает. О чем с ними (англоязычными) еще говорить? Выросли на методичках, газетенках, фейках, галивудских киношах... Ну, аб чем с ними можно говорить? Только фальшиво улыбаться. Но это на фиг сразу) Противно это, гадливо... Лучше молча уйти. сорри.
=============================
Сочувствую. Крепись)