5 мин.

Звезды НБА на обложках хип-хоп альбомов

От редакции: вы в пользовательском блоге «Rip City on their Ass». Здесь пишут про Дэмиана Лилларда, Си Джей Макколлума, Терри Стоттса и «Портленд». Плюсуйте, подписывайтесь – и таких постов на Трибуне будет еще больше.

В современном информационном пространстве практически любая новость подкреплена красочным визуальным сопровождением, искусством фотошопа, прибегнув к которому, на баскетбольную площадку можно вернуть условного Хакима, поставив его бок о бок с тем же Харденом.

В принципе, мы бы ни говорили об этом лишний раз, если бы не ряд работ, недавно представленных дизайнером из Нью-Йорка pvtso. Этот художник сотрудничает с такими популярными информационными ресурсами, как «Bleacher Report», «Complex» и «Pigeons & Planes».

В подборке pvtso, опубликованной журналом «Complex», ведущие баскетболисты НБА изображены на обложках популярных музыкальных альбомов — преимущественно хип-хоп исполнителей. При этом размещение определённого игрока на кавере той или иной пластинки не случайно, а продиктовано либо же зеркальным отражением в идее музыкального проекта карьерного развития спортсмена, либо же приятельскими отношениями атлета с рэперами вне площадки.

В общем, смотрите сами (В зависимости от необходимости примечания прилагаются в объемной или краткой форме.)

1) Джеймс Харден. Размещен на обложке делюкс-версии дебютного альбома своего друга Трэвиса Скотта — «Rodeo».

harden

Оригинальная обложка:

h-town

Подтекст: о тесной дружбе Бороды и уроженца H-Town Скотта известно давно. В качестве же подтверждения можно вспомнить цитату менеджера Трэвиса, который в декабрьском интервью журналу «Rolling Stone» рассказал, как во время фестиваля Скотта «ASTROWORLD» на связь с ними вышел Джеймс Харден — прямо из «Toyota Center», где «Рокетс» встречались с «Сакраменто» в рамках регулярного сезона НБА.

Джеймс спрашивал, может ли Трэвис “подвинуть” свое выступление на более позднее время, чтобы он успел приехать. Впоследствии Харден прибыл как раз вовремя — на выступление Скотта с композицией «SICKO MODE».

Хьюстон, как он есть.

2) Стеф Карри и Делл Карри. Размещены на совместном альбоме Lil Wayne и Birdman «Like Father, Like Son».

curry

Оригинальная обложка:

ymcm

Подтекст: здесь все просто — в 2006-м, когда отношения Lil Wayne и Birdman еще не были испорчены историей с затянувшимся релизом «Tha Carter V», артисты выпустили LP под названием «Like Father, Like Son».

Вдаваться в подробности многолетнего менторства Бердменом Уэйна мы не будем — скажем лишь, что два великих снайпера — отец и сын — Делл Карри и Стеф Карри просто не могли ни оказаться на обложке пластинки под названием «Like Father, Like Son». Сет, прости и успехов на конкурсе по 3-очковым в Шарлотт!

3) Леброн Джеймс. Изображен на обложке девятого альбома JAY-Z «Kingdom Come».

LBJ

Оригинальная обложка:

Hov

Подтекст: Баскетбольный король изображен на обложке пластинки хип-хоп короля, получившей название «Kingdom Come». Какие еще нужны объяснения?

4) Кристапс Порзингис. Изображён на обложке шестого альбома Дэвида Боуи «Aladdin Sane», но с импровизированным названием «KnicksTape».

nyc

Оригинальная обложка:

aladdin

Подтекст: единственный вариант, который не относится к хип-хопу, но точно так же, как фанатская волна «Портленда» носит прозвище «Blazermania», в отношении поклонников «Нью-Йорк Никс» используется неофициальное прозвище «НиксТейп» (по аналогии с форматом музыкальных релизов — микстейпом).

Еще Иман Шамперт, «никерброкер» в прошлом, отмечал, что «НиксТейп» — это что-то одновременно и разнородное, и объединяющее. К одному из главных рэперов НБА нельзя ни прислушиваться.

В общем, «once a Knick, always a Knick». А Кристапс Порзингис, как нынешний франчайз «Нью-Йорка», на обложке «Никстейпа» смотрится особенно хорошо.

5) Кобе Брайант. Изображён на обложке делюкс-версии третьего альбома Дрейка «Nothing Was The Same».

kobe

Оригинальная обложка:

drake

Подтекст: прямого подтекста, в сущности, нет. Хотя в некоторых работах Дрейка, любовь которого к НБА известна давно, можно встретить неймдроппинг Брайанта.

В частности, можно вспомнить строку из куплета Обри на композиции Рика Росса «Stay Schemin»: «Kobe ‘bout to lose a hundred fifty M’s/Kobe my nigga I hate it had to be him/Bitch you wasn’t with me shooting in the gym/Bitch you wasn’t with me shooting in the gym».

Впрочем, к счастью для Кобе, развода с Ванессой, о котором упоминает Дрейк, удалось избежать. Кстати, сейчас пара ждет своего четвертого ребенка.

«H-Town my second home like I’m James Harden».

Продолжение следует. Stay tuned.