25 июня, 00:20

Джей Джей Редик: «Леброн Джеймс и я не обсуждали позицию в «Лейкерс» до четверга на прошлой неделе. Через 30 минут после разговора я получил работу»

Джей Джей Редик прокомментировал приход в «Лейкерс».

Бывший игрок вел подкаст Mind the Game с форвардом «Лейкерс» Леброном Джеймсом. Многие эксперты и журналисты считали это сотрудничество ключевым в процессе поиска нового главного тренера команды из Лос-Анджелеса. Редик прокомментировал ситуацию на пресс-конференции.

«Леброн и я не обсуждали позицию в «Лейкерс» до четверга на прошлой неделе. Через 30 минут после нашего разговора я получил предложение о работе. Это было очень показательно», – рассказал новый главный тренер.

Источник: Соцсети репортера ESPN Дэйва Макменамина

20 комментариев

С диалогами

Геннадий Мясковский

25 июня, 03:49

Неправильный перевод?
Спортцентр пишет: he didn’t talk to Lebron until AFTER he was offered the Lakers job - смысл другой, ну и слабо верится в это

+20

dyarkov1

25 июня, 06:48

Ответ leon01

Теперича Леброн играющий тренер

Спортс ради хайпа выложил неправильный перевод. В оригинале Реддик с Леброном поговорил через 30 минут после назначения. А не до.

+15

Stingray_

25 июня, 06:30

Эта статья ошибочная. Редик сказал "Леброн и я не говорили о работе в Лэйкерс до четверга, примерно 30 минут после того как мне предложили работу"
В статье ссылка на Дэйва Макменамина, который был на этой пресс конференции, но неправильно услышал(перепутал слова but и about) и твитнул как услышал.

https://youtube.com/clip/UgkxTItnOpJvsQ3BeesS-w9r6RrH__-RwGAg?si=Z7x5g5OHgKR2Nvok

+12

Дмитрий Жуков

25 июня, 03:04

Always has been…

+10

Денис Золотов

25 июня, 07:43

Ответ Геннадий Мясковский

Очередной перевод гениев спортса

Чистая случайность.

Так ты был на финальном этапе собеседования

Goddemic

25 июня, 14:55

Поправьте уже! "Леброн Джеймс и я не обсуждали позицию в «Лейкерс» до четверга на прошлой неделе. Он позвонил через 30 минут после того, как я получил работу"

Александр Чурилов

25 июня, 04:35

Центра ещё давайте, освободите Антона от всего на паркете

VKing24

25 июня, 05:10

Как много новостей о ЛАЛ и Редике....

Андрей 13

25 июня, 09:20

Сказал бы сразу, что я вообще не знаю кто такой Леброн Джеймс, никогда не видел и не слышал о нем... В самом деле, выгораживают Джеймса всем миром, будто он преступление совершил. Ну назначил и назначил. Но ответственность нести не хочет. Вот если выиграют, потом скажут, это же я привел этого парня. Да и всех остальных, я их набрал. А если проиграют, то снова окажется, что вокруг Джеймса собрали идиотов и неумех, которых он тащил как мог, но не вытащил...