Адам Сильвер: «Беру на себя ответственность за недостаточный уровень борьбы в последних Матчах звезд»
Комиссионер НБА Адам Сильвер заявил в понедельник, что «берет на себя ответственность» за недостаточный уровень конкурентной борьбы в последних Матчах всех звезд лиги.
По словам Сильвера, недавно он обсуждал эту тему с разыгрывающим «Голден Стэйт» Крисом Полом. Тот указал ему на большое количество отвлекающих факторов, которые мешают баскетболистам должным образом настроиться на игру.
«Пол сказал мне: «Вы, ребята, рассказываете нам, насколько важен Матч всех звезд, но затем вы меняете все наши предматчевые протоколы поведения, в результате у нас нет возможности соблюдать привычную рутину в день игры. Существует большое количество сложных процедур, различных представлений и вступлений. У меня нет претензий к этим развлекательным моментам, мы понимаем, почему вы это делаете. Но не ждите, что мы после этого выйдем и будем играть с привычным уровнем интенсивности».
Поэтому я и говорю, что беру на себя ответственность за это. Мы действуем непоследовательно. И если мы хотим, чтобы ребята относились ко всему этому как к настоящей игре – никто не говорит об интенсивности финала, речь просто об интересном, захватывающем матче – если мы хотим, чтобы игроки относились к этому именно так, мы и сами должны относиться к этому именно так. Это означает, что вступление перед игрой должно стать немного короче, а большой перерыв тоже должен проходить более привычно. Все это начиная с Индианаполиса в нынешнем сезоне», – заявил Сильвер.
Харден дебютировал за «Клипперс». Пока плохо – проблемные «Никс» перемололи квартет звезд
Что теперь с взятой ответственностью делать-то?
"Routine" в английском языке обозначает повседневную, регулярную или обычную деятельность, которая выполняется систематически. Это может включать в себя ежедневные задачи и обязанности, какие-то рутинные действия, которые выполняются по привычке.
"Рутина" в русском языке также обозначает обыденную, повседневную деятельность, которая имеет негативное значение, связанное с монотонностью или отсутствием разнообразия в жизни.
"привычный процесс подготовки к матчу"
Мне кажется, что слово "рутина" в этом контексте понятно абсолютному большинству тех, кому адресовано это сообщение. А значит, его уже можно считать заимствованным. Вот вы же, например, поняли?
Часто слышу это слово в обиходе, наверное столько же, сколько слово «рыбалка», например. Кстати, это тот случай, когда если не знаешь слово, то полезно его значение узнать.