Реклама 18+

Леброна Джеймса и Наоми Осаку критикуют за неприличное название нового проекта

Новый медиапроект известной теннисистки Наоми Осаки, партнером которого с недавнего времени является форвард «Лейкерс» Леброн Джеймс, спровоцировал международный скандал.

Компания начала деятельность с названием «Хана Кума» (Hana Kuma), что в переводе с японского означает «цветочный медведь». Однако это же самое словосочетание означает «женщина без влагалища» на языке суахили, распространенном в Восточной Африке.

Язык суахили – десятый по распространенности в мире, на нем говорят более 200 миллионов человек. В ряде африканских стран он имеет официальный государственный статус. Местные СМИ раскритиковали основателей и потребовали переименовать проект.

Компания Осаки планирует работать на глобальном рынке и нацелена в том числе на истребление расовых предрассудков. Сама теннисистка заявила, что подумает над решением данной проблемы.

Леброн – первый игрок НБА, которому удалось стать миллиардером по ходу карьеры. Как это получилось?

Источник: New York Post
Читайте новости баскетбола в любимой соцсети
41 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
А японцы их всех не оскорбили тем что посмели на своем языке чёт придумать?)
+64
-7
+57
То есть необходимо проверять все слова на всех языках, прежде чем их публиковать?) Подам-ка я в суд на теннисистов с фамилиями Ейбавы, Бурильо Эскорихуэлла, Пенистон. На моем языке их фамилии неприличные, надо запретить им выступать.
+59
-14
+45
Ответ nssq76wfcausd2
То есть необходимо проверять все слова на всех языках, прежде чем их публиковать?) Подам-ка я в суд на теннисистов с фамилиями Ейбавы, Бурильо Эскорихуэлла, Пенистон. На моем языке их фамилии неприличные, надо запретить им выступать.
Так если язык в десятки по численности носителей, то наверное и надо проверят. Часто когда меняют названия при заходе на рынок, чтоб названия звучали хорошо. Примеров масса
+37
-6
+31
Эдуардо Нахера ворвался в чат
+32
-4
+28
Ответ Consistency
Эдуардо Нахера ворвался в чат
А Серж Ибака уже там
+22
-4
+18
Ответ nssq76wfcausd2
То есть необходимо проверять все слова на всех языках, прежде чем их публиковать?) Подам-ка я в суд на теннисистов с фамилиями Ейбавы, Бурильо Эскорихуэлла, Пенистон. На моем языке их фамилии неприличные, надо запретить им выступать.
В автомобильном бизнесе так и делают, когда дают названия новым моделям. Обычная практика
+18
-1
+17
Вспоминается интервью какого-то американского баскетболиста, приехавшего играть в Россию в начале 00-х. Первые несколько тренировок он был в шоке от того, как тренер матерится. Потом оказалось, то наш коуч постоянно орал на игрока Фокина. "Фокин, тебя кто играть учил"!?! И тому подобное. А американец аж приседал от ужаса. В США тренеры не ругаются.
+14
-2
+12
Почему никто не обсуждает чувства медведей? Вдруг они тоже оказались задеты
+13
-1
+12
И как их оскорбили?
Просто неблагозвучно звучит на их языке. И все.
+13
-3
+10
Помню в своём комментарии 3х месячной давности , написал как называется женский половой орган. Комментарий удалили. Не прошло и полгода)) как в тексте новости появилось это слово. Да, времена на спортс ру меняются. Только вот в какую сторону? Вот и предупреждение появилось, что комментарий может быть оскорбительным. Для кого?
+13
-3
+10
Ответ FS19
А ещё есть Самир Насри. И ,кажется,в 2002 году на ЧМ в составе Китая был Се Hui(на русском не пропускают коммент)
Был матч в котором против Насри играл Попа. На евро-2016, кажется, или в отборе каком-то в те годы)
+8
0
+8
Ответ Эзотерический Фундаменталист
В автомобильном бизнесе так и делают, когда дают названия новым моделям. Обычная практика
ну Pajero так и остался везде, кроме тех, у кого он Montero )
+9
-1
+8
Ответ Consistency
Эдуардо Нахера ворвался в чат
А ещё есть Самир Насри. И ,кажется,в 2002 году на ЧМ в составе Китая был Се Hui(на русском не пропускают коммент)
+8
0
+8
Как не вспомнить незабвенное: Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан....
+8
-1
+7
Ответ Franco
А японцы их всех не оскорбили тем что посмели на своем языке чёт придумать?)
Ну так Наоми наполовину японка, а наполовину афроамериканка. А считай, данное сочетание слов сколько не ругательство как для нас, а большая проблема женщин в Африке.
+8
-2
+6
срочно переименовывайте Факел
+6
-1
+5
А еще был Гюнтер Хуяра - рейс-директор КМ по горным лыжам.
Так и не переименовался.
+4
0
+4
Ответ FS19
А ещё есть Самир Насри. И ,кажется,в 2002 году на ЧМ в составе Китая был Се Hui(на русском не пропускают коммент)
В Кунь Луне играет хоккеист Ху Ян, которого почему то в репортажах называют Ян Ху...
+4
0
+4
Ответ Вадим flanec
Помню в своём комментарии 3х месячной давности , написал как называется женский половой орган. Комментарий удалили. Не прошло и полгода)) как в тексте новости появилось это слово. Да, времена на спортс ру меняются. Только вот в какую сторону? Вот и предупреждение появилось, что комментарий может быть оскорбительным. Для кого?
Для женщин без влагалища...
+4
-1
+3
Ответ Consistency
Эдуардо Нахера ворвался в чат
В России в особо культурных СМИ его Наджерой называли )
+3
0
+3
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости