«Я бы забросал его своими «крюками». Карим Абдул-Джаббар – о том, как бы он мог обыграть 1 на 1 Шакила О’Нила
Cамый результативный игрок в истории НБА Карим Абдул-Джаббар предположил, как бы мог развиваться матч один на один, если бы ему пришлось сыграть против другого легендарного центрового Шакила О’Нила.
«Шак полон таланта. Мощный и физически очень крепкий парень, который умел почти все под кольцом.
Но он становился совсем не таким опасным, стоило ему отойти чуть подальше от корзины. У него не было среднего броска. В двух-трех метрах от кольца Шак превращался в самого обычного игрока.
Если бы мне пришлось сыграть с ним, я бы точно заставил его как следует поработать и подвигаться. Я бы забросал его своими «крюками», которые он не смог бы заблокировать», – сказал Карим.
Не время вымирать: центровые – снова самые важные люди в НБА
Источник: Fadeaway World
"Я бы заставил его поработать, бросая большое количество крюков, против которых он бы не смог защищаться, но кто знает?" Фактически он описывает свой план игры. Крюк действительно было очень сложно накрыть, но при этом Карим говорит, что без реальной игры всё это гипотезы.
А вот не написал переводчик последней фразы, и сразу годный наброс получился.