«Миннесота» оштрафована на 250 тысяч долларов за нарушение правил, связанных с проведением тренировок

Не поверил, что клуб НБА не может провести тренировку не в родном регионе. А как же тогда, например, долгие выездные турне по другому побережью и прочее? Оказывается, это касается предсезонья: "The Minnesota Timberwolves organization has been fined $250,000 for violating league rules that prohibit teams from arranging or paying for offseason practice or group workout sessions for their players outside a team’s home market. The NBA violations occurred in connection with Timberwolves’ player activities in Miami in early September, league says." Переводите, пожалуйста, полностью и корректно.

Ага, как понял, это именно клубов касается. Игроки могут делать, что угодно. Вот твиттер Чарании: https://twitter.com/shamscharania , откуда новость взята. Там есть 59 комментов уже под постом, может, там есть дополнительные уточнения (комменты не могу прочесть, так как в Твиттере не зарегистрирован).

Спасибо за приведение оригинала, но даже эта транскрипция вызывает вопросы. Насколько я помню, многие звездные игроки организовывают свои "лагеря" в межсезонье, где им угодно. Или это касается только официальных тренировок тот франшиз?