Видео

ЛеБрон Джеймс: «Работаю как угорелый»

Лидер «Кавальерс» ЛеБрон Джеймс выпустил видео, в котором рассказал о своей работе в межсезонье и настрое на сезон-2015/16.

«Господь наделил меня талантом с рождения, но я ОБЕЩАЮ вам, что, когда свет софитов гаснет, я работаю как угорелый, полностью отдаю себя работе каждый день.

Эта работа остается незамеченной, вы не видите ее, она не предназначена для камер и обсуждения в различных шоу.

Я нахожусь в зале, пытаюсь стать лучше. Никогда не стану обманывать игру. Никогда, независимо от того, что она дает взамен», – сказал Джеймс.

Striving For Greatness: An UNINTERRUPTED Original

I was born with God given talent, but I PROMISE you that when the bright lights go down I am grinding it out and working my tail off to get better. I will never cheat this game… Catch the full series on UNINTERRUPTED #StriveForGreatness #UNINTERRUPTED #IPROMISE

Posted by LeBron James on 23 сентября 2015 г.
Источник: USA Today
Читайте новости баскетбола в любимой соцсети
29 комментариев
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
А поскольку слова "угорелый" в английском нет, как нет и более-менее подходящего эквивалента, слово это ЛеБрону пришлось произносить по-русски. Так и сказал: "Ooggoryely".
+58
-2
+56
ЛеБрон Джеймс: i’m working as nigga-fire!
+26
0
+26
Ответ Spaceguest
Комментарий скрыт
Гусь: Шучу как Петросян, поэтому никто не смеется
+23
-2
+21
Ну да, мы не видем её, каждое лето видео и фото его тренировок. Спору нет , работает как угорелый )) только помимо него так же работают как угорелые куча других крутых игроков , только вот про их тренировки мы ничего не слышим , ну или изредка . А про тренировка Леброна каждый год одно и тоже, Леброн плавает ,Леброн таскает шину от трактора... по меньше мере странно говорить что : ’’Эта работа остается незамеченной, вы не видите ее, она не предназначена для камер и обсуждения в различных шоу.’’
+21
-2
+19
«Я работаю, как угорелый. С утра на мойке, вечером вагоны. Никто не видит этой работы - она не для телекамер или обсуждений в различных шоу.» ))
+15
-2
+13
Ответ заблокированному пользователю
Ну да, мы не видем её, каждое лето видео и фото его тренировок. Спору нет , работает как угорелый )) только помимо него так же работают как угорелые куча других крутых игроков , только вот про их тренировки мы ничего не слышим , ну или изредка . А про тренировка Леброна каждый год одно и тоже, Леброн плавает ,Леброн таскает шину от трактора... по меньше мере странно говорить что : ’’Эта работа остается незамеченной, вы не видите ее, она не предназначена для камер и обсуждения в различных шоу.’’
Ну во-первых, ЛеБрон пашет очень много и далеко не факт, что не больше всех в лиге. Во-вторых, уже много раз отмечалось его понимание игры, и то, что он анализирует игру очень много, и работает над улучшением игры, чуть ли не лучше всех в лиге.
+6
0
+6
херня какая-то.... ну говоришь, что работаешь, так покажи работу.... а то какая-то детская нарезка...)
+5
0
+5
Ответ sk31
В видео нет речи о том, что эта работа остается незамеченной. Он скорее говорит, что он работает не на камеру (или не тогда, как его снимают), а постоянно: "I work my ass off (my tail off) every single day and not when you guys see it. Not when lights are on or the cameras on..."
Смысл его фраз в том, что его повседневную работу в тренажерном зале действительно не видят, он ее не выпячивает и обычно не показывает перед камерами. Вкладываясь в эту работу, он пытается улучшить свою игру... он никогда не обманет игру, и неважно, сколько даст ему игра взамен.

Непонятно, откуда взялся "работаю, как угорелый" и "когда гаснет свет софитов". :)

Не иначе на такой высокий русский язык переводили ему Тимофей с Сашей Кауном под руководством Дэвида Блатта. )
+3
0
+3
Ответ kongo
А поскольку слова "угорелый" в английском нет, как нет и более-менее подходящего эквивалента, слово это ЛеБрону пришлось произносить по-русски. Так и сказал: "Ooggoryely".
У него теперь есть аж два (возможно и три, Дэвид вроде тоже немного знает) учителя по русскому языку. Так что, ждем новых откровений на великом и могучем.
+2
0
+2
Ответ заблокированному пользователю
Ну да, мы не видем её, каждое лето видео и фото его тренировок. Спору нет , работает как угорелый )) только помимо него так же работают как угорелые куча других крутых игроков , только вот про их тренировки мы ничего не слышим , ну или изредка . А про тренировка Леброна каждый год одно и тоже, Леброн плавает ,Леброн таскает шину от трактора... по меньше мере странно говорить что : ’’Эта работа остается незамеченной, вы не видите ее, она не предназначена для камер и обсуждения в различных шоу.’’
В видео нет речи о том, что эта работа остается незамеченной. Он скорее говорит, что он работает не на камеру (или не тогда, как его снимают), а постоянно: "I work my ass off (my tail off) every single day and not when you guys see it. Not when lights are on or the cameras on..."
+2
0
+2
Леброн так схуднул, что это новые тренировки, новая фарма или особая диета ???
+1
0
+1
Я надеюсь, эти извращения с панорамными видео не приживутся.
+1
0
+1
Упоминание бога на спортсру запрещено?
+1
0
+1
Начало забыли упомянуть
+1
0
+1
Ответ Spaceguest
Ты ж отреагировал, значит замысел удался
Только если ты замышлял продемонстрировать свое унитазное чувство юмора)
+2
-1
+1
"пашу как раб на галерах" (с), отсюда и прозвище Леброн-Краб. Ну вы поняли... )))
+1
0
+1
Ответ Naikiss
Это вброс? Я тебя огорчу, но ты и набрасывать не умеешь.Скорее у тебя бомбит в новостях о Джеймсе
Ты ж отреагировал, значит замысел удался
+4
-3
+1
Ответ Spaceguest
ОленяПоцелуй: Бомбит от вбросов Гуся о Броне
Это вброс? Я тебя огорчу, но ты и набрасывать не умеешь.Скорее у тебя бомбит в новостях о Джеймсе
+4
-3
+1
Ответ Naikiss
Гусь: Шучу как Петросян, поэтому никто не смеется
ОленяПоцелуй: Бомбит от вбросов Гуся о Броне
+7
-6
+1
Ответ sanya_xl
Сначала пашут как угорелые, потом говорят что уставшие. Почему в баскете нельзя делать паузы в тренировках, как в боксе, например? Боксеры начинают подготовку примерно за 7 недель до боя, все остальное время просто поддерживают форму
Думаешь, самый умный? Если баскетболисты готовятся раньше, значит, им нужно готовиться раньше! Отрабатывать бросок, работать в защите, учиться взаимодействовать с партнёрами. Ты хоть сам понял, что написал?
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости